题画马二幅 其二

明 · 王恭

译文

素练漠漠风沙黄,画者得母东丹王。

白色绢帛上风沙茫茫一片昏黄,画者莫非就是东丹王耶律倍。

圉人牧马山阴口,曾是边头射雕手。

牧马人在山北口放牧马匹,他们曾是边地射雕的能手。

紫骝连钱白鼻騧,蹴沓霜蹄来汉家。

紫骝马连钱骢和白鼻黄马,踏着霜雪般的铁蹄来到了汉家之地。

岂知物变长安道,人马伤心对秋草。

哪里知道世事已在长安道上变迁,人与马都伤心地面对着衰败的秋草。

迩来御里貌青龙,独数天闲飞越峰。

近来御苑中画青龙马,唯独数皇家马厩中的飞越峰最为出色。

赏析

题解
此诗为题画马第二首,与第一首侧重写马之精神不同,此首侧重于画面的时代感与沧桑感。诗中从画上风沙中的马群写起,追溯画者可能为东丹王(辽代画家耶律倍),再写边地牧马的场景,继而感叹岁月变迁、人事已非,末以当朝御马的现状作结。全诗借画马的古今之变,抒发盛衰无常的深沉感慨。

逐句解读
「素练漠漠风沙黄,画者得母东丹王」——白色绢帛上风沙茫茫一片昏黄,画者莫非是东丹王耶律倍。

"素练"指白绢画布,"东丹王"即辽太祖长子耶律倍,善画马。

「圉人牧马山阴口,曾是边头射雕手」——牧马人在山北口放牧,他们曾是边地射雕的能手。写画中牧马人的身份——本是边地勇士。

「紫骝连钱白鼻騧,蹴沓霜蹄来汉家」——紫骝马、连钱骢、白鼻黄马,踏着霜雪般的铁蹄来到了汉家。描绘画中各色骏马,"蹴沓"形容马蹄声密集。

「岂知物变长安道,人马伤心对秋草」——哪里知道世事已变在长安道上,人与马都伤心地面对着秋草。转入感慨,昔日的骏马勇士如今面对衰败的秋景。

「迩来御里貌青龙,独数天闲飞越峰」——近来御苑中画青龙马,唯独数天闲厩中的飞越峰最为出色。

"天闲"指皇家马厩,"飞越峰"是名马之名。以当朝御马作结,暗含今不如昔之意。

艺术手法
一、色彩铺陈:素练、风沙黄、紫骝、白鼻、霜蹄、青龙,色彩密集而鲜明,还原画面的视觉冲击力。二、时空跳跃:从辽代东丹王到汉家再到当朝御苑,时空跨度极大,而以马为线索贯穿,浑然一体。三、以景寄情:「人马伤心对秋草」以秋草的衰败景象映射人马的落寞心境,景情交融。四、收束暗示:末句以"独数"看似赞美当朝名马,实则暗示古今对比下的失落——再好的御马也只是厩中之物,不复昔日边塞纵横的壮烈。

总体评价
此诗以画马为引,纵论古今,将辽代画师、边地勇士、汉家骏马、当朝御厩等意象串联成一条历史的纵线,在盛衰对比中寄寓了深沉的时世之叹。诗中画面感极强,色彩与动态描写生动传神,而"人马伤心对秋草"一句将全诗的情感由观赏转为感伤,完成了从题画到抒怀的转折。

相关诗词