观沧洲二稿有作

明 · 王恭

译文

古人名诗凡几家,阴何徐庾皆清发。

古代著名的诗人总共有多少家,阴铿、何逊、徐陵、庾信都以清新秀发著称。

遂使少陵谪仙辈,深得黄初建安骨。

于是使得杜甫李白这些人,深深领悟到了黄初和建安时期的诗歌风骨。

尔来作者虽能鸣,此翁吐词多正声。

近来的作者虽然也能在诗坛发声,这位老人写出的诗句多是雅正之音。

百年英气结词赋,每日挥洒娱心情。

百年的英豪气概凝聚在辞赋之中,每天挥笔书写来愉悦自己的心情。

镜湖流水澄孤月,太华莲峰积飞雪。

镜湖的流水映照着一轮清澈的孤月,太华山的莲花峰上堆积着漫天飞雪。

千载黄钟绣作花,三叹朱弦响疏越。

千年的黄钟大吕之音仿佛绣出了花朵,朱红色的琴弦三叹发出了疏朗悠远的声音。

沧洲二卷俱可人,首首看来如有神。

沧洲的两卷诗稿都很令人满意,每一首读来都仿佛有神灵相助。

始知先辈老风格,不逐馀子徒清新。

这才知道前辈老成厚重的风格,不像其他人那样只是徒然追求清新。

角巾野杖闲潇洒,绿水清池思堪写。

戴着角巾拄着拐杖悠闲洒脱,绿水清池的意境足以抒写描绘。

愿得明时入帝京,閟宫清庙歌承平。

但愿能在太平盛世进入京城,在庄严的宗庙中歌颂天下太平。

赏析

题解
此诗为观赏《沧洲二稿》诗集后所作的评论性质的诗歌。诗人以诗歌的形式品评前人诗作,从诗歌史的宏观视角出发,论述诗歌正声与风格传承,赞美沧洲老人诗作的古朴正大与老成风格。全篇以诗论诗,兼有文学批评的价值。

逐句解读
「古人名诗凡几家,阴何徐庾皆清发。」——古代著名的诗人共有多少家,阴铿、何逊、徐陵、庾信都以清新秀发著称。开篇追溯诗歌源流。

「遂使少陵谪仙辈,深得黄初建安骨。」——使得杜甫、李白等辈,深深获得了黄初、建安时期的诗歌风骨。追溯唐诗的渊源。

「尔来作者虽能鸣,此翁吐词多正声。」——近来作者虽然能够鸣响诗坛,这位老人吐出的词句多是雅正之音。

「百年英气结词赋,每日挥洒娱心情。」——百年的英豪之气凝结在辞赋之中,每天挥笔书写来愉悦心情。

「镜湖流水澄孤月,太华莲峰积飞雪。」——镜湖的流水映照着一轮澄澈孤月,太华山的莲花峰上堆积着飞雪。以山水喻诗境之高远。

「千载黄钟绣作花,三叹朱弦响疏越。」——千年的黄钟大吕绣出了花朵,朱弦三叹发出了疏朗超远的声音。以音乐喻诗歌之正大。

「沧洲二卷俱可人,首首看来如有神。」——沧洲的两卷诗稿都很令人满意,每首读来都仿佛有神助。

「始知先辈老风格,不逐馀子徒清新。」——这才知道先辈老成的风格,不追随其他人只是徒然追求清新。

「角巾野杖闲潇洒,绿水清池思堪写。」——戴着角巾拄着野杖悠闲潇洒,绿水清池的意境足以描绘。

「愿得明时入帝京,閟宫清庙歌承平。」——但愿在太平盛世能进入京城,在宗庙中歌颂天下太平。

艺术手法
全诗以诗论诗,具有文学批评的性质。以诗歌史为线索,从六朝阴何徐庾到唐代李杜,再到当世作者,建立了一个诗歌传承的谱系。

"镜湖流水澄孤月,太华莲峰积飞雪"以山水喻诗境,化抽象为具象,极富想象力。

"千载黄钟绣作花"以黄钟大吕喻诗歌的正大庄严,以音乐喻诗,与"三叹朱弦"一脉相承。全篇评骘精当、用典贴切,将诗歌评论融入诗的审美之中。

总体评价
这是一首以诗论诗、兼具批评与审美双重价值的七言古诗。诗人以宏阔的视野梳理诗歌史脉络,以精妙的比喻品评沧洲诗稿的艺术成就,既展现了对诗歌传统的深刻理解,也表达了对前辈诗人的由衷敬佩。全篇立论正大、比喻精当、语言雅致,是明代以诗论诗作品中的优秀篇章。

相关诗词