重过小姑山

明 · 王绂

译文

不到小姑今十年

已经十年没有到小姑山了

望中风景尚依然

望去风景依然如旧

庐山金削遥天外

庐山如金色削壁矗立在遥远天际

汉水绿浮飞鸟前

长江碧绿浮荡在飞鸟之前

祠下女巫鸣赛鼓

祠庙下女巫敲响赛神之鼓

沙头津吏候官船

沙洲渡口官吏等候官船到来

登临重觅旧题处

登临山上重寻当年题诗之处

崖石岁深萝薜牵

崖石上岁月深沉萝薜藤蔓攀缠

赏析

题解
此诗写重过小姑山(位于江西彭泽长江中)之感。十年后旧地重游,风景依旧而人迹已非,旧时题诗之处已被萝薜攀缠。诗以不变之景与流逝之时构成对照,抒发今昔之感。

逐句解读
「不到小姑今十年」已经十年没有到小姑山了,点明时间之久。

「望中风景尚依然」望去风景依然如旧,

相关诗词