为刘竹深题云山图

明 · 王绂

译文

白云缥缈山嵯峨

白云飘渺缭绕,山势巍峨高耸

幽人茅屋岩涧阿

隐者居住在山岩溪涧旁的茅屋中

玉田瑶草暖烟碧

如玉的田园中仙草丛生,暖烟笼罩碧色宜人

落花流水春风和

落花随流水而去,春风和煦温柔

采松酿酒正堪醉

采摘松花酿造美酒,正适合痛饮醉一场

扫石弄琴还自歌

清扫山石弹奏琴曲,还要独自吟唱

何当结邻成两叟

何时能与你结为邻居同做山中老叟

杖藜日日频相过

拄着手杖日日频繁地互相拜访

赏析

题解
此诗为题画之作,所题为刘竹深所藏云山图。王绂工于书画,此诗将画中景致与隐逸情怀融为一体,既写画境又抒胸臆,表达了对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。

逐句解读
「白云缥缈山嵯峨」写画中山势高峻,白云缭绕其间,点明

相关诗词