题赠秋林草堂图

明 · 王绂

译文

书剑飘飘年复年,感侯相见即相怜。

携书带剑漂泊四方年复一年,感念侯君相见便生出怜惜之情。

行藏只说都由已,穷达宁知却在天。

出仕隐居总说全由自己决定,穷困通达怎知却在于天命。

远塞关河迷落日,故山庭院锁秋烟。

远处边塞关河被落日笼罩一片迷蒙,故山庭院被秋烟封锁冷冷清清。

多情猿鹤应贻诮,荒却当年种秫田。

多情的猿鹤应当嘲笑我,荒废了当年种秫的田园。

赏析

题解

此诗为题画赠人之作,画为《秋林草堂图》。诗人借题画抒发怀才不遇、漂泊江湖的感慨。

相关诗词