送杨昂从戍

明 · 王绂

译文

溪口停桡别故人

在溪口停船与老友告别

临行不觉泪沾巾

临别之际不知不觉泪水沾湿了巾帕

一身囊橐亲同旅

独自一人带着行囊,只有亲人同行

满眼松楸托近邻

满眼故乡的松楸只能托付给近邻照看

蛮洞晓云晴复雨

蛮荒之地的晨云时晴时雨变幻不定

瘴乡冬日暖如春

瘴疠之乡的冬天竟暖和如同春天

于今圣主多恩泽

当今圣上多有恩泽

久屈应知渐可伸

长久受屈应知终有伸展之日

赏析

题解
此诗送别杨昂从军戍边。从戍即从军赴边疆戍守,在明代往往带有贬谪性质。诗中既写送别之悲,又描写边疆环境的恶劣,末以朝廷恩泽安慰对方,期许其困境终有改善之日。

逐句解读
「溪口停桡别故人」在溪口停船与老友告别,

相关诗词