送倪知县克明服阕赴京

明 · 王绂

译文

解绶归来庐墓侧

辞去官职归家,在亲人墓旁结庐守丧

俄然三载废鸣琴

转瞬之间三年未弹琴

哀情那尽思亲泪

哀痛之情怎能用思亲之泪道尽

壮志难忘报国心

壮志不灭,报国之心难以忘怀

马识京尘嘶晚道

马识得京城的尘土,在傍晚的驿道上嘶鸣

人经官驿听秋砧

人经过官驿时听到秋日捣衣的声音

恩荣不日除书下

朝廷恩荣不久就会下达任命文书

好为林泉早寄音

到时请从林泉之间早日寄来书信

赏析

题解
此诗送别倪克明知县守丧期满后赴京候补。服阕即守丧期满,古代官员父母去世须守丧三年,期满后赴京等候重新任命。诗中既写守丧之哀,又写报国之志,并预祝其重新获任。

逐句解读
「解绶归来庐墓侧」辞官归家在墓旁结庐守丧,

相关诗词