送梅知府之廉州

明 · 王绂

译文

廉州作宰六载馀,悬知抚字常勤劬。

你在廉州做长官已经六年多了,我遥想你安抚百姓一定常常勤勉辛劳。

土风自古少耕稼,民业至今多采珠。

当地的风俗自古以来就少有人从事农耕,百姓的生计至今大多以采珍珠为主。

归路惟迎竹为马,公庭示辱施鞭蒲。

百姓在路上只骑着竹马前来迎接,公堂上惩罚只用蒲草编的鞭子示辱而已。

他年太史论循吏,惠政应推君最殊。

将来史官评论奉公守法的好官时,你的仁政善举应当被推为最为出色的一位。

赏析

题解
此诗为送别之作,梅知府赴任廉州,王绂作此送行。诗中概述廉州之风土民情,赞颂梅知府在廉州六年之政绩,并勉励其继续以仁政治民,期望日后名列循吏之传。全篇既有送别之情,又寓政治期待。

逐句解读
「廉州作宰六载馀」——你在廉州做长官已有六年多。

「悬知常勤劬」——我遥知你安抚百姓、孜孜不倦,常常辛劳。悬知即远想、揣知之意。

「土风自古少耕稼」——廉州当地风俗自古以来就少有农耕。

「民业至今多采珠」——百姓的生计至今以采珠为主,点明廉州以产珠闻名之地方特色。

「归路惟迎竹为马」——百姓在归路上只用竹马相迎,形容清廉朴素。

「公庭示辱施鞭蒲」——公堂之上以蒲鞭示辱而已,不施严刑,典出汉代刘宽以蒲鞭罚人之仁政。

「他年太史论循吏」——将来太史评论奉法循理之官员时。

「惠政应推君最殊」——你的仁政惠举理应被推举为最为出色者。

艺术手法
全诗结构清晰:首联概述任职时间与辛劳,颔联描写廉州风土,颈联以「竹马」「蒲鞭」两个典故赞其为政清廉仁慈,尾联以将来太史之评作期许。用典贴切:「竹马」典出郭伋,象征百姓爱戴;

「蒲鞭」典出刘宽,象征仁政宽厚。叙事与抒情结合,不空泛。

总体评价
此送别诗不流于离愁别绪之俗套,而是着重赞颂官员政绩、期许仁政惠民,立意端正。

「竹马」「蒲鞭」之典用得恰如其分,既赞美了梅知府之清廉,又寄予了厚望。措辞典雅,格调正大,体现了台阁体送别诗的典型风貌。

相关诗词