腊日梁修撰用之以还家初散紫宸朝七字为韵命赋七首 其三

明 · 王绂

译文

寒旭上东观,残雪明石渠。

寒冬的朝阳照上东观,残存的积雪映得石渠格外明亮。

嘉平锡华宴,晓入承明庐。

腊月蒙赐华美的宴席,清晨便进入了承明庐。

佩珂肃西清,韶音闻笙竽。

佩玉之声在西清殿中庄严肃穆,美妙的乐音传来笙和竽的演奏。

自顾草木同,泽被仁风嘘。

自感如同草木一般微贱,却蒙受了仁德之风的恩泽吹拂。

孰知四序周,正兹万物初。

谁知四季已经轮转了一整圈,此刻正是万物重新开始之时。

报国乏经济,白首徒嗟吁。

想要报效国家却缺乏经世济民的才能,满头白发只能白白叹息。

赏析

题解
此为腊日组诗第三首,以「初」字为韵。诗中描写了腊日在宫中参加华宴的场景,既有对皇家恩泽的感激,又有自愧才疏、报国无门的感慨。全诗将宫廷盛景与个人惭愧交织在一起,体现了封建文臣在荣宠之下的自省意识。

逐句解读
「寒旭上东观,残雪明石渠」——冬日的朝阳升起在东观之上,残雪映照得石渠格外明亮。

「嘉平锡华宴,晓入承明庐」——腊月蒙赐华美的宴席,清晨便步入承明庐中。

「佩珂肃西清,韶音闻笙竽」——佩玉之声在西清殿中庄严肃穆,美妙的音乐传来笙竽之声。

「自顾草木同,泽被仁风嘘」——自顾如同草木一般微贱,却蒙受了仁风的吹拂和恩泽。

「孰知四序周,正兹万物初」——谁曾想到四季已经轮转一周,此刻正是万物更新的开始。

「报国乏经济,白首徒嗟吁」——想要报效国家却缺乏经世济民的才能,白发苍苍只能白白叹息。

艺术手法
全诗以宫廷场景描写为主,前半以「寒旭」「残雪」「佩珂」「笙竽」等意象营造出庄严华贵的氛围。

「残雪明石渠」以「明」字将雪光与石渠的建筑质感相融合,画面清丽。后半转入自省,「草木同」的谦喻与「白首徒嗟吁」的感慨形成对比,以小臣之愧衬托皇家之恩,含蓄而得体。

总体评价
此诗从宫廷宴饮的盛景入手,以荣宠之下的谦卑自省作结,结构工整,措辞得体。诗中既有对宫廷生活的细致描绘,又有士大夫的责任意识与忧患意识,是典型的馆阁体诗作,具有一定的史料价值。

相关诗词