腊日梁修撰用之以还家初散紫宸朝七字为韵命赋七首 其二

明 · 王绂

译文

忆我童稚时,乡傩竞喧哗。

回想我童年的时候,乡间腊日驱傩的场面热闹喧腾。

自从别乡县,岁岁天之涯。

自从离开故乡以来,年年都在天涯海角度过。

俯仰能几时,两鬓忽已华。

低头抬头之间能有几多时日,两鬓的头发忽然就已经花白了。

今年在京国,腊蚁汎流霞。

今年身处京城里,腊月的美酒泛着如流霞般的光泽。

酡颜发高咏,悠悠兴何赊。

微醉红着脸放声高歌吟咏,悠悠的诗兴是何等充裕。

皇风无远迩,四海同一家。

皇朝的教化不分远近,四海之内如同一家人。

赏析

题解
此为腊日组诗第二首,以「家」字为韵。全诗回忆童年时乡间腊日驱傩的热闹场景,对比自己多年漂泊天涯、两鬓斑白的现状,最终落脚于今年在京国度腊、饮酒高咏的豪情,以及对天下一统太平盛世的歌颂。

逐句解读
「忆我童稚时,乡傩竞喧哗」——回忆我童年的时候,乡村腊日驱傩的热闹声竞相喧腾。

「自从别乡县,岁岁天之涯」——自从离开故乡之后,年年都在天涯海角度过。

「俯仰能几时,两鬓忽已华」——低头抬头之间能有多少时光,两鬓的头发忽然已经花白了。

「今年在京国,腊蚁汎流霞」——今年身处京城,腊月的美酒泛着流霞般的光泽。

「酡颜发高咏,悠悠兴何赊」——微醉的脸上泛着红晕,放声高歌咏唱,悠悠的诗兴多么充裕。

「皇风无远迩,四海同一家」——皇朝的教化不分远近,四海之内如同一家人。

艺术手法
全诗采用今昔对比的手法,以童年乡间腊日的热闹回忆,反衬多年漂泊的孤寂,再转折到今年京国度腊的豪情。层次清晰,情感跌宕。

「俯仰能几时,两鬓忽已华」以「俯仰」极言时光之速,以「忽」字传神,令人感喟。末句以「四海同一家」收束全诗,由个人感受升华到家国情怀,境界开阔。

总体评价
此诗从个人经历入手,以小见大,既有身世之感又有时代之颂。回忆与现实的交织、感伤与豪情的转换,都处理得自然流畅。末句的太平盛世之歌虽不无歌功颂德之意,但也反映了明初社会安定、人心归向的历史面貌。

相关诗词