寄乡友沈得渊

明 · 王绂

译文

沈君非凡流,宿禀尚高洁。

沈君你不是寻常之辈,天生的禀赋就崇尚高洁的品格。

羡门注仙籍,安期守真诀。

仿佛羡门高士在仙籍中为你注了名,又如安期生般守护着修真的秘诀。

偶然落人寰,世味遍已阅。

你只是偶然降临到了人间,世间的各种滋味都已经一一尝遍了。

混迹虽同尘,心神乃超绝。

虽然混迹于尘世之中和常人一样,但心神早已超凡脱俗。

萧然一室内,隐几常自悦。

在简朴清幽的居室之中,靠着几案而坐常常自得其乐。

时把玉箫吹,翔鸾舞明月。

有时拿起玉箫吹奏,引得飞翔的鸾鸟在明月下翩翩起舞。

赏析

题解
此诗是王绂寄赠乡友沈得渊之作。诗中借羡门、安期等仙人的典故,赞美沈得渊超凡脱俗的品格和隐逸高洁的精神境界,描绘了一幅仙风道骨般的隐士生活图景。全诗以仙境喻人间,以仙人喻友人,格调清逸,意境空灵。

逐句解读
「沈君非凡流,宿禀尚高洁」——沈君你不是平凡之人,天生就崇尚高洁的品性。

「羡门注仙籍,安期守真诀」——仿佛羡门在仙籍中为你注了名,又如安期生般守护着修真的秘诀。羡门、安期皆为古代传说中的仙人。

「偶然落人寰,世味遍已阅」——你只是偶然降临到人间,世间的百般滋味都已经遍尝了。

「混迹虽同尘,心神乃超绝」——虽然和尘世之人混在一起,但心神早已超凡绝尘。

「萧然一室内,隐几常自悦」——在简朴的居室之中,凭几而坐常常自得其乐。

「隐几」指靠着几案,是古人闲居的姿态。

「时把玉箫吹,翔鸾舞明月」——有时拿起玉箫吹奏,引得飞鸾在明月下翩翩起舞,写出超凡脱俗的精神境界。

艺术手法
本诗运用了以仙喻人的手法,将友人比作偶然降临人间的仙人,通过羡门、安期、翔鸾、玉箫等意象,营造出飘逸出尘的审美境界。

「混迹虽同尘,心神乃超绝」一句对仗精妙,以「同尘」与「超绝」的反差刻画出友人外圆内方的精神品格。结尾「翔鸾舞明月」以神话意象收束全诗,将音乐之美与仙禽之姿融为一体,具有浪漫主义色彩。全诗语言清雅,用典不涩,既有道家超脱之气,又有文人雅致之风。

总体评价
这首赠友诗通过仙人意象的层层铺叙,生动地塑造了一位超尘脱俗的隐士形象。诗人对友人的赞美并非直白称颂,而是以羡门注仙籍、安期守真诀等典故暗示其非凡来历,再以吹箫引鸾的画面展现其精神世界,做到了形神兼备。全诗格调高雅,意境清远,体现了明初文人崇尚隐逸、追求精神自由的时代风尚,也展示了王绂诗歌清逸淡远的艺术风格。

相关诗词