重庆道中苦热

明 · 王绂

译文

地近瘴乡秋暑热

地近瘴疠之乡秋天依然暑热难当

客行长日汗流腮

客途漫长整日汗流满面

草蒸恶气薰人醉

草地蒸腾恶气令人昏沉如醉

马蹴飞尘扑面来

马蹄蹴起飞尘扑面而来

望近驿楼思偃息

望见近处驿楼便想歇息

行当山路苦萦回

走在山路上苦苦盘旋曲折难行

虚怀漫有相如渴

空有司马相如的渴求之心

深愧应无作赋才

深愧自己没有相如作赋的才华

赏析

题解
此诗写赴重庆途中苦于炎热的感受。南方秋暑犹烈,瘴气蒸人,飞尘扑面,行路之苦令人难以忍受。末以司马相如之典自嘲才华不足,将行路之苦与才学之愧叠合,有王绂布衣诗人的一贯风格。

逐句解读
「地近瘴乡秋暑热」地近瘴疠之乡,秋天依然暑热难当,点明地域与气候。

「客行长日汗流腮」客途漫长整日汗流满面,

相关诗词