自牧居士与玉壶道人古囊善复二师共结三生之社书来与余论老释二师遂用答之

明 · 王称

译文

观空泯群有,崇虚悟真玄。

观照空性消融万物的执念,崇尚虚无领悟真正的玄妙。

微言扫烦障,妙契排冥筌。

精微的言说扫除烦恼障碍,奇妙的契合排除幽暗的筌蹄。

况之憩远迹,邈在云萝巅。

何况在此歇息于远离尘世的足迹,遥远地置身于云萝山巅。

空香入人境,花雨来诸天。

空灵的香气飘入人间的境地,天花如雨从诸天降下。

三缘等无生,众妙同自然。

三缘等同归于无生之境,众妙同归于自然之道。

喻心了无取,濯濯如清莲。

以心喻心一无所取,清净明澈如同出水莲花。

襄城除害马,祗舍留真铨。

如同襄城除掉害群之马,在精舍中留下真诠妙理。

愿君解明月,示我造劫前。

愿你能解明月的真意,启示我天地开辟之前的大道。

赏析

题解
此诗为答自牧居士与玉壶道人古囊善复二师之作。诗中讨论佛老之学,以禅理写超悟之境。

逐句解读
「观空泯群有,崇虚悟真玄」——观照空寂泯灭群有,崇尚虚寂领悟真玄。

「微言扫烦障,妙契排冥筌」——微言扫除烦恼障碍,妙契排除冥筌。

「况之憩远迹,邈在云萝巅」——况且憩息于远迹,邈远在云萝之巅。

「空香入人境,花雨来诸天」——空香进入人境,花雨来自诸天。

「三缘等无生,众妙同自然」——三缘等同于无生,众妙同归于自然。

「喻心了无取,濯濯如清莲」——喻心毫无所取,洁白如清莲。

「襄城除害马,祗舍留真铨」——襄城除却害群之马,祗园精舍留下真诠。

「愿君解明月,示我造劫前」——愿你能解明月之理,开示我天地造劫之前。

艺术手法
全诗以佛理为骨架。

"空香""花雨""三缘""无生"皆为佛语。

"濯濯如清莲"以莲花喻心之清净。

"襄城除害马"用《庄子》黄帝问道于襄城之典。

"祗舍留真铨"以祇园精舍喻佛法真谛。

总体评价
此诗以论道为主题,将佛老之理融入诗境,语言玄妙,意境空灵,风格超逸清远。

相关诗词