习静山房

明 · 王称

译文

潜虚念无事,幽斋闭空林。

潜心虚静没有杂事烦扰,幽静的书斋掩映在空旷的树林之中。

超然燕坐间,孰识静者心。

安然闲坐之间超脱尘俗,谁能理解这静修者的心境。

悠悠尘虑忘,悄悄天籁沉。

悠然间忘却了尘世的忧虑,寂静中天籁之音也渐渐沉寂。

良斯守玄默,何必丘中琴。

如此坚守玄默之道,何必非要弹奏山中的琴音。

万物互轇轕,探探无停悰。

万物相互纠缠交错,探索不止没有片刻安宁。

我心念何为,淡然惟抱冲。

我的心在想些什么呢,只是淡然地抱守虚静。

鉴明止水静,云敛青山空。

如同明镜映照着静止的水面,云雾收聚后青山空旷无物。

始知造化枢,乃在渊默中。

这才悟知天地造化的枢纽,原来就在深沉的静默之中。

斋心遁喧俗,一室绝垢氛。

使心斋戒远离喧嚣俗世,在一室之中隔绝尘垢氛围。

寥寥天宇空,镜览万化源。

广阔的天宇空旷寥廓,如镜般观览万物的化育之源。

芳林谢春花,空山变浮云。

芬芳的树林凋谢了春花,空山中浮云变幻不定。

理胜亦有时,于兹可忘言。

事理之胜也有其时,在此境中可以忘却言语。

庄生守宇泰,老氏念无为。

庄子持守安泰之境,老子倡导无为之道。

惟应屏物累,可与悟玄机。

只有摒弃外物的牵累,才能领悟玄妙的道理。

狂流射波澜,世路多险巇。

狂流激射波浪翻涌,世间道路多有险阻。

此心方寂如,安能为变移。

这颗心正寂静如水,怎能被外物所改变。

赏析

题解
此诗为习静山房之作。诗人在幽静山房中修行习静,体悟大道在于渊默,表达对道家清静无为境界的追求。

逐句解读
「潜虚念无事,幽斋闭空林」——潜心虚寂念及无事,幽斋闭于空林之中。

「超然燕坐间,孰识静者心」——超然安坐之间,谁能识得静者之心。

「悠悠尘虑忘,悄悄天籁沉」——悠悠尘虑被忘却,悄悄天籁沉寂。

「良斯守玄默,何必丘中琴」——正应守持玄默,何必丘中抚琴。

「万物互轇轕,探探无停悰」——万物互相纠缠,探究没有停息的思虑。

「我心念何为,淡然惟抱冲」——我心中思念什么,淡然只是抱守冲虚。

「鉴明止水静,云敛青山空」——鉴明如止水之静,云收青山之空。

「始知造化枢,乃在渊默中」——始知造化的枢纽,在于渊默之中。

「斋心遁喧俗,一室绝垢氛」——斋心远离喧嚣俗世,一室之内断绝垢氛。

「寥寥天宇空,镜览万化源」——寥寥天宇空旷,如镜览照万化之源。

「芳林谢春花,空山变浮云」——芳林辞谢了春花,空山变幻着浮云。

「理胜亦有时,于兹可忘言」——理之胜出亦有其时,在此可以忘言。

「庄生守宇泰,老氏念无为」——庄子守持宇泰,老子念及无为。

「惟应屏物累,可与悟玄机」——只应屏除物累,才可以领悟玄机。

「狂流射波澜,世路多险巇」——狂流射起波澜,世路多有险巇。

「此心方寂如,安能为变移」——此心方才寂然如故,怎能为之变移。

艺术手法
全诗以静境为基调。

"鉴明止水静,云敛青山空"以止水与青山写静之极致。

"庄生守宇泰,老氏念无为"以庄老并称,揭示习静的哲学根源。

"狂流射波澜,世路多险巇"以动写静,反衬心之不动。

总体评价
此诗以习静为主题,从幽居之静到哲学之悟,层层深入,体悟大道在渊默之中,风格玄远超逸。

相关诗词