题医师卷

明 · 王称

译文

相业久寂寞,济世谁称贤。

宰相之业久已寂寞,济世救人谁堪称贤。

赖有肘后书,可拯斯民颠。

幸赖有肘后方的医书,可以拯救这些百姓的颠沛之苦。

亲逢长桑君,饮以上池泉。

亲逢长桑君传授医术,饮了上池之泉的水。

置之百一方,洞见五脏偏。

置于百一方之中,便能洞见五脏的偏失。

群生欲为阔,夭札相沿旋。

众生想要广为存活,却早夭疫病相沿循环不息。

七粒或见遗,沉痾顿而蠲。

七粒药丸或者留下施与,沉疴顿时得以蠲除。

至哉神圣功,可以侔化玄。

至极啊神圣的功力,可以比及造化之玄妙。

中和远莫跻,独与岐黄专。

中和之德远不可企及,唯独与岐黄之术专精。

奈何媢疾者,尚忌良工先。

奈何嫉妒之人,尚且忌惮良医先行。

腠理忽不治,膏肓竟胡痊。

腠理之病忽然不去治疗,到了膏肓之症终究怎能痊愈。

因君感吾衷,示此元命篇。

因你而感动了我的内心,示以此元命之篇。

赏析

题解
此诗为明代王称所作《题医师卷》,写题医师卷之诗。诗先写相业久寂寞济世谁称贤赖有肘后书可拯斯民颠——写医之济世。次写亲逢长桑君饮以上池泉置之百一方洞见五脏偏——写医术之精。再写群生欲为阔夭札相沿旋七粒或见遗沉痾顿而蠲至哉神圣功可以侔化玄——写医之功。末写中和远莫跻独与岐黄专奈何媢疾者尚忌良工先腠理忽不治膏肓竟胡痊因君感吾衷示此元命篇——写医之重要与忌医之患。全诗以题医师写医之济世与忌医之患,格调庄重而深沉。

逐句解读
「相业久寂寞,济世谁称贤。」相业久已寂寞,济世谁称贤——写济世之难。

「赖有肘后书,可拯斯民颠。」幸赖有肘后之书,可以拯救这些百姓的颠沛——写医之济世。

「亲逢长桑君,饮以上池泉。」亲逢长桑君,饮以上池之泉——写医术之传。

「置之百一方,洞见五脏偏。」置于百一方中,洞见五脏之偏——写医术之精。

「群生欲为阔,夭札相沿旋。」群生想要广阔,夭札相沿循环——写生死之苦。

「七粒或见遗,沉痾顿而蠲。」七粒药或可见遗,沉疴顿时蠲除——写药之效。

「至哉神圣功,可以侔化玄。」至极啊神圣之功,可以比及造化之玄——写医之功之大。

「中和远莫跻,独与岐黄专。」中和之德远不可及,独与岐黄之术专精——写医术之专。

「奈何媢疾者,尚忌良工先。」奈何嫉妒之人,尚且忌惮良工之先——写忌医之患。

「腠理忽不治,膏肓竟胡痊。」腠理忽然不治,膏肓之病终究如何痊愈——写不治之危。

「因君感吾衷,示此元命篇。」因你而感动我心,示以此元命之篇——写感念之忱。

艺术手法
全诗以医之济世与忌医之患为核心。赖有肘后书可拯斯民颠以肘后书拯民颠写医之济世,至哉神圣功可以侔化玄以神圣功侔化玄写医之功之大,奈何媢疾者尚忌良工先腠理忽不治膏肓竟胡痊以媢疾忌良工腠理不治膏肓不痊写忌医之患。

总体评价
此诗以题医师写医之济世与忌医之患,腠理忽不治膏肓竟胡痊是全诗最警之句——以腠理不治膏肓不痊写忌医之患。至哉神圣功可以侔化玄以神圣功侔化玄写医之功,王称以题医师写济世,格调庄重而深沉。

相关诗词