水亭夜怀黄八粲林六敏

明 · 王称

译文

孤亭水云深,人境自幽绝。七弦罢鸣弹,桐阴初上月。

孤亭深处于水云之间,人境自然幽深绝俗。七弦琴停止了弹奏,桐树荫下初升了月色。

偶酌尊中醪,高卧望云阙。荷露清角巾,松飙濯毛发。

偶尔斟饮杯中之酒,高卧仰望云端的宫阙。荷叶露水清凉了角巾,松间疾风洗涤了毛发。

寥寥天籁寒,吟咏了未辍。志偕南阜隐,兴藉东山发。

寥寥天籁之声透着寒意,吟咏诗文一直未曾停辍。心志要与南山隐士同调,兴致藉由东山谢安而发。

同心念离居,中夜思超忽。

思念同心之友远在他乡,半夜里思绪飘忽不定。

赏析

题解
此诗为水亭夜怀黄八粲林六敏,写水亭夜中怀友。诗从水云深处到中夜思念,写水亭之幽与思友之深。

逐句解读
「孤亭水云深,人境自幽绝」孤亭水云深处,人境自然幽绝。

「七弦罢鸣弹,桐阴初上月」七弦琴停止了鸣弹,桐阴之下初上月色。

「偶酌尊中醪,高卧望云阙」偶尔斟饮尊中之酒,高卧望向云阙。

「荷露清角巾,松飙濯毛发」荷露清凉了角巾,松风洗涤了毛发。

「寥寥天籁寒,吟咏了未辍」寥寥天籁寒凉,吟咏了一直未曾停辍。

「志偕南阜隐,兴藉东山发」心志与南阜之隐偕同,兴致藉东山而发。

「同心念离居,中夜思超忽」同心之人念及离居,中夜思念超忽不定。

艺术手法
「七弦罢鸣弹,桐阴初上月」以罢弹写琴后之静,以初上月写夜色之来,意境清远。

「荷露清角巾,松飙濯毛发」以荷露松风写水亭之清,角巾毛发写身心之爽。

「同心念离居,中夜思超忽」以超忽写思念之飘忽不定,最得怀友之神。

总体评价
水亭夜怀,「荷露清角巾,松飙濯毛发」写夜境最有清凉,「同心念离居,中夜思超忽」写怀友最有深意。

相关诗词