守默

明 · 王称

译文

砺石鼓天谗,敖客司南箕。昭兹捲舌戒,可喻缄口辞。

磨砺之石鼓动了天上的谗言,傲慢之人执掌着南箕星辰。昭示这捲舌不语的训诫,可以比喻缄口不言的辞教。

无言希圣谟,守中当我师。谁知渊默中,成贷良在兹。

不言不语效法圣人的谋谟,守中之道当是我的老师。谁知在深沉缄默之中,成就资助确实在于此。

哲人守枢机,所慎在祸门。存心坚玉钥,内顾乃静专。

哲人守护着言语的枢机,所谨慎的在于祸从口出之门。存心坚定如同玉钥锁住,内心自省便是宁静专一。

金人垂往训,白圭有遗编。三复谅不忘,令名当与全。

金人三缄其口垂下古训,白圭之玷也有遗编告诫。再三诵读想来不会忘记,美名应当得以保全。

便便夸毗子,辩口相矜欺。宁知起羞训,悖出来亦违。

便便夸夸其谈的阿谀之人,以辩口相互矜夸欺瞒。怎知言之不慎足以招羞的教训,悖逆而出的话也违背正道。

一朝扪舌悔,四马旷莫追。我思磨兜坚,千载犹须斯。

一朝失言扪舌后悔,四马疾驰也追不回。我想到磨兜坚的慎言之训,千年之后仍然需要如此。

躁妄伐天性,幽元养明神。如何啬夫雄,喋喋忘苦辛。

浮躁妄动损害天性,沉静幽深养护明神。为何口舌逞强的啬夫,喋喋不休忘了苦辛。

辩钜恒若讷,辞多非吉人。君看桃李花,无为祸所邻。

辩才盛大的人常显得木讷,辞令繁多的人并非吉人。你看桃李之花虽美却易招灾,不要做多言而遭祸的近邻。

赏析

题解
此诗为守默,写守口如瓶之修身之道。三段从缄口之训到辩口之害,写慎言守默之哲理。

逐句解读
「砺石鼓天谗,敖客司南箕」砺石鼓动天之谗言,傲客执掌南箕之星。

「昭兹捲舌戒,可喻缄口辞」昭示这捲舌之戒,可以比喻缄口之辞。

「无言希圣谟,守中当我师」无言效法圣人之谟,守中当是我的老师。

「谁知渊默中,成贷良在兹」谁知渊默之中,成就资助确实在此。

「哲人守枢机,所慎在祸门」哲人守着枢机,所慎在祸门。

「存心坚玉钥,内顾乃静专」存心坚如玉钥,内顾便静专。

「金人垂往训,白圭有遗编」金人垂下往训,白圭有遗编。

「三复谅不忘,令名当与全」三复想来不会忘记,美名当与保全。

「便便夸毗子,辩口相矜欺」便便夸毗之子,辩口相互矜夸欺瞒。

「宁知起羞训,悖出来亦违」怎知起羞之训,悖逆而出也违背。

「一朝扪舌悔,四马旷莫追」一朝扪舌后悔,四马追之莫及。

「我思磨兜坚,千载犹须斯」我思磨兜坚之训,千年仍须如此。

「躁妄伐天性,幽元养明神」躁妄损害天性,幽元养护明神。

「如何啬夫雄,喋喋忘苦辛」为何啬夫逞雄,喋喋不休忘了苦辛。

「辩钜恒若讷,辞多非吉人」辩才盛大常如木讷,辞令繁多并非吉人。

「君看桃李花,无为祸所邻」你看桃李之花,不要做灾祸的邻居。

艺术手法
「哲人守枢机,所慎在祸门」以枢机祸门写慎言之理,设喻精当。

「一朝扪舌悔,四马旷莫追」以扪舌后悔写失言之害,以四马莫追写后悔之迟,用典有力。

「君看桃李不言,无为祸所邻」以桃李花喻多言之害,化用古语而翻新意。

总体评价
守默,「哲人守枢机,所慎在祸门」写慎言最有警策,「辩钜恒若讷,辞多非吉人」写识人最有深意。

相关诗词