慎独

明 · 王称

译文

涓流一发细,厥患诚滔天。

涓涓细流起初只有发丝般纤细,其祸患确实可以漫天滔滔。

煌煌燎原火,起自冥爝间。

熊熊燎原的大火,起源于微弱的火光之间。

人生理欲几,相去良亦然。

人心中天理与私欲的差距,其实也是同样的道理。

滋明实隐微,昭灼天与渊。

私欲滋长萌发实则从隐微之处开始,其昭然之别如同天与深渊。

所以往哲谟,慎独垂至言。

所以先哲的谋略训诫,将慎独作为至理名言传留下来。

存诚保天君,兢惧无过愆。

保持诚心守护天理的主宰,敬畏谨慎不犯过错。

扑燄在始热,塞患当其源。

扑灭火焰要在它刚热起来的时候,堵塞祸患应当从源头做起。

美哉屋漏诗,三复当拳拳。

《诗经》中关于屋漏的篇章多么美好,反复诵读应当牢记于心。

赏析

题解
此诗慎独。写慎独之诗,以涓流一发细、厥患诚滔天写小患可成大祸,以煌煌燎原火、起自冥爝间写大火起于微末,以人生理欲几、相去良亦然写理欲之辨,以滋明实隐微、昭灼天与渊写隐微之重要,以所以往哲谟、慎独垂至言写先贤慎独之教,末以美哉屋漏诗、三复当拳拳写当拳拳服膺。

逐句解读
「涓流一发细,厥患诚滔天」——涓流一发之细,其祸患确实滔天。

「煌煌燎原火,起自冥爝间」——煌煌燎原大火,起自冥冥爝火之间。

「人生理欲几,相去良亦然」——人生理欲之间几许,相距确实也是如此。

「滋明实隐微,昭灼天与渊」——滋长之处实在隐微,昭然如天与渊之别。

「所以往哲谟,慎独垂至言」——所以先哲之谋,慎独垂下至理之言。

「存诚保天君,兢惧无过愆」——存诚保全天君,兢惧没有过失。

「扑燄在始热,塞患当其源」——扑灭火焰在刚开始热时,堵塞祸患当在源头。

「美哉屋漏诗,三复当拳拳」——美哉屋漏之诗,三复当拳拳服膺。

艺术手法
一、"涓流一发细,厥患诚滔天"以涓流细小反衬滔天之患,比喻精警。二"煌煌燎原火,起自冥爝间"以燎原大火反衬冥爝之微,递进有力。三"扑燄在始热,塞患当其源"以扑燄写防微杜渐,以塞患写治本之策,对仗工整。

总体评价
此诗慎独,"涓流一发细,厥患诚滔天"写防微最警策,"煌煌燎原火,起自冥爝间"写杜渐最有力,"美哉屋漏诗,三复当拳拳"收束写教诲最恳切。

相关诗词