蒋山法会瑞应诗应制作

明 · 王称

译文

宝地奉金仙,璇宫启梵筵。

宝地供奉金仙,华美的宫殿开启佛家法筵。

真僧腾异域,开士唱三缘。

真僧从异域飞腾而来,开士唱说三缘之法。

说法云成盖,谈经花雨天。

说法之时云彩结成宝盖,谈经之际天降花雨。

祥光凝彩绚,甘露泻珠圆。

祥瑞之光凝聚彩色绚丽,甘露倾泻如圆珠串串。

天乐凭虚下,神灯彻夜悬。

天乐凭空降下,神灯彻夜高悬。

胜因济妙筏,觉路指迷川。

殊胜之因济度如妙法之筏,觉悟之路指引渡过迷津。

秪树春光溢,灵山会俨然。

祇树园中春光洋溢,灵山法会庄严肃穆。

愿兹宏至化,皇运共千年。

愿此宏扬至高的教化,皇运共度千年之久。

赏析

题解
此诗为蒋山法会瑞应诗应制之作。蒋山法会为皇家佛事,诗中铺陈法会祥瑞,歌颂佛法与皇恩。

逐句解读
「宝地奉金仙,璇宫启梵筵」——宝地供奉金仙,璇宫开启梵筵。

「真僧腾异域,开士唱三缘」——真僧从异域腾飞而来,开士唱诵三缘。

「说法云成盖,谈经花雨天」——说法时云成宝盖,谈经时花雨从天而降。

「祥光凝彩绚,甘露泻珠圆」——祥光凝聚彩色绚烂,甘露泻下如珠圆。

「天乐凭虚下,神灯彻夜悬」——天乐凭空降下,神灯彻夜悬挂。

「胜因济妙筏,觉路指迷川」——胜因济度妙筏,觉路指引迷川。

「秪树春光溢,灵山会俨然」——祇树园春光洋溢,灵山之会俨然。

「愿兹宏至化,皇运共千年」——愿此宏扬至极之化,皇运共绵千年。

艺术手法
全诗以铺陈佛事瑞应为主。

"说法云成盖,谈经花雨天"以佛典中说法的瑞应写法会之盛。

"天乐凭虚下,神灯彻夜悬"写超自然的瑞应。

"祇树春光溢,灵山会俨然"以祇园精舍与灵山会之典,写法会之庄严。

总体评价
此诗以应制为体,铺陈法会瑞应,辞藻华美,对仗工整,风格典重庄严。

相关诗词