画菖蒲

明 · 王称

译文

晞发慕远游,端居阅玄文。

晾干头发向往远游,端坐家中阅读玄妙的文章。

愿言金光草,缅此九节根。

心中向往那金光草,遥想这九节菖蒲的根茎。

芳丛何葳蕤,冉冉幽涧濆。

芬芳的丛草多么茂盛,在幽深的涧水边缓缓生长。

溪雨濯秀色,林风动清芬。

溪边的雨水洗涤着秀美的色泽,林间的清风拂动着纯净的芬芳。

尝闻嵩山客,乃是九疑君。

曾听说嵩山的修道之人,就是那九疑山的仙君。

采佩却百邪,服饵谐仙真。

采来佩戴可以驱除百邪,服用它便可与仙真相通。

蓬壶翠水区,玄圃鸾鹤群。

蓬莱仙岛是翠水之域,玄圃之中鸾鹤成群。

吾将整吾驾,去与烟霞亲。

我要整理好我的车驾,前去与烟霞亲近。

赏析

题解
此诗为画菖蒲之作。菖蒲为仙草,诗中以画中菖蒲为契机,表达对仙道的向往。

逐句解读
「晞发慕远游,端居阅玄文」——晾晒头发慕求远游,端坐阅读玄妙之文。

「愿言金光草,缅此九节根」——愿求金光之草,缅想这九节之根。

「芳丛何葳蕤,冉冉幽涧濆」——芳丛何等葳蕤,冉冉生于幽涧之滨。

「溪雨濯秀色,林风动清芬」——溪雨洗涤秀色,林风吹动清芬。

「尝闻嵩山客,乃是九疑君」——曾听闻嵩山之客,就是九疑山之君。

「采佩却百邪,服饵谐仙真」——采来佩戴可以却除百邪,服食可以谐合仙真。

「蓬壶翠水区,玄圃鸾鹤群」——蓬莱壶中翠水之区,玄圃之中鸾鹤成群。

「吾将整吾驾,去与烟霞亲」——我将整理我的车驾,前去与烟霞亲近。

艺术手法
全诗以仙道意象贯穿。

"金光草""九节根"皆为菖蒲之别称,亦为道教仙草。

"嵩山客""九疑君"以仙人之名写菖蒲之灵。

"蓬壶""玄圃"以道教仙境写向往。结尾"去与烟霞亲"直抒归隐之愿。

总体评价
此诗以画菖蒲为主题,将菖蒲之灵与仙道之志融合,意象清幽,风格超逸飘然。

相关诗词