爱日堂为陈编修全赋

明 · 王称

译文

羲和整六辔,昼夜无停机。

羲和整理着六条缰绳驱赶日车,昼夜运转从不停息。

青阳方届候,朱火倏已驰。

春天刚刚来到时节,盛夏又已倏忽而去。

壮士感芳岁,佳人惜流晖。

壮士感怀美好的年华,佳人珍惜流逝的光阴。

怀我孝子心,视景起徘徊。

怀着我这孝子的心意,看着日影徘徊不已。

奉觞庭闱趍,喜惧恒共之。

在庭闱前捧杯奉酒侍奉双亲,喜悦与忧虑始终交织在一起。

去日不可留,来日方在兹。

过去的日子不可挽留,未来的日子就在此时。

中堂弦管清,疏房帏幄垂。

中堂里弦管之声清越,疏朗的房间里帷幄低垂。

谁挥鲁阳戈,为我驻四时。

谁能挥动鲁阳公的戈,为我驻留四季的流逝。

赏析

题解
此诗为爱日堂为陈编修全赋之作。爱日堂取孝子爱日之意,诗中以此写孝子珍惜与父母共处之时光。

逐句解读
「羲和整六辔,昼夜无停机」——羲和整理六辔,昼夜没有停歇的机杼。

「青阳方届候,朱火倏已驰」——春天方才届候,夏天倏忽已驰去。

「壮士感芳岁,佳人惜流晖」——壮士感念芳华之岁,佳人珍惜流逝的阳光。

「怀我孝子心,视景起徘徊」——怀着我孝子之心,看着日影起身徘徊。

「奉觞庭闱趍,喜惧恒共之」——在庭闱间趋步奉觞,喜惧之情恒常共有。

「去日不可留,来日方在兹」——去日不可挽留,来日尚且在此。

「中堂弦管清,疏房帏幄垂」——中堂弦管清越,疏房帏幄垂挂。

「谁挥鲁阳戈,为我驻四时」——谁能挥动鲁阳之戈,为我驻留四时。

艺术手法
全诗以时间流逝为线索。

"羲和整六辔"以日神驾车写时光之速。

"视景起徘徊"以观日影写孝子对时间的敏感。

"喜惧恒共之"写孝子既喜父母尚在又惧其渐老。

"谁挥鲁阳戈"用鲁阳公挥戈退日之典,写欲挽留时光而不得。

总体评价
此诗以爱日堂为主题,写孝子对时光的珍惜与对父母的眷恋,用典精当,情感真挚,风格温婉深沉。

相关诗词