又赋金鱼

明 · 王弼

译文

早从江市乞鱼秧

早年从江边集市上讨来鱼苗,

养得纤纤翠鬣长

养得纤细翠绿的鱼鳞长成了。

稍觉波涛吹夜海

稍稍感到波涛吹向夜海,

便惊风雨到秋堂

便惊觉风雨来到了秋堂之中。

悠然不畏银床近

悠然自得不怕靠近银色的井栏,

伏处应贪石盎凉

伏处其中应是贪图石盎中的清凉。

此意分明鱼是我

这番意思分明是鱼就是我,

千年谁复问蒙庄

千年之后谁还会追问庄子的濠梁之辩呢。

赏析

题解
此诗为又赋金鱼之作。诗中描写了金鱼从鱼秧到翠鬣的成长过程,以及金鱼在波涛秋堂中的生活,最后以鱼我合一、蒙庄之问收束,寄寓了物我两忘的哲学思考。

逐句解读
「早从江市乞鱼秧,养得纤纤翠鬣长。」早年从江市乞得鱼秧,养得纤纤翠鬣长长的。写养鱼的经历。

「稍觉波涛吹夜海,便惊风雨到秋堂。」稍觉波涛如同吹过夜海,便惊风雨来到秋堂。写金鱼的感受。

「悠然不畏银床近,伏处应贪石盎凉。」悠然不畏惧银床之近,伏处应该是贪恋石盎的凉爽。写金鱼的性情。

「此意分明鱼是我,千年谁复问蒙庄。」此意分明鱼就是我,千年之后谁还会问蒙庄。写鱼我合一。

艺术手法
全诗以咏金鱼为题。

"稍觉波涛吹夜海"以波涛喻鱼缸中的水,以夜海写鱼缸之小中见大。

"悠然不畏银床近"以银床写富贵之近,金鱼不畏写超脱。末句"此意分明鱼是我"以鱼我合一写物我两忘,"千年谁复问蒙庄"以庄子写哲学之思,含蓄深远。

总体评价
此诗以金鱼为题,将咏物与哲思结合。

"此意分明鱼是我"是全诗的精警之句,以鱼我合一写庄子的齐物之思。

相关诗词