赏广东部梨花用东坡梅花韵

明 · 王弼

译文

缺月挂在城南村,百花黯惨无精魂。

一弯残月挂在城南的村庄上空,百花凋零暗淡失去了精神魂魄。

开眼东阑一枝雪,清光回昼寒灯昏。

放眼望去东边栏杆旁一枝梨花洁白如雪,清丽的光辉仿佛让白昼重现令寒灯也显得昏暗。

牵衣昨夜走相觅,风物虽好非吾园。

昨夜撩起衣襟前去寻觅观赏,风景虽好却不是自家的园子。

盘龙小椀破春梦,主人颜色如花温。

端起盘龙纹的小碗饮酒从春梦中醒来,主人的面色如同梨花一般温润。

归来展转久不寐,缟衣月淡扶桑暾。

回来后辗转反侧久久不能入睡,仿佛看见白衣仙子在淡月下迎着东方的朝晖。

今宵又作省中宿,相思复欲来呼门。

今晚又在官署中留宿,心中思念不已又想来敲门赏花。

露华飕飕鬓脚冷,主人不出花无言。

露水飕飕飘落使人鬓角发冷,主人不出来花也默默无言。

明当扫拂花下石,我欲往置双清尊。

明天应当打扫拂拭花下的石头,我要去那里摆放两个清酒杯。

赏析

题解

此诗为赏梨花之作,用苏轼梅花诗的韵脚写成。广东部当为官署或地名,诗人在此观赏梨花,以花喻人、借花抒情。全诗以月夜赏花、夜宿思花为主线,写出了对梨花之美的痴迷和对主人的眷念,情致婉约含蓄,颇有东坡遗韵。

逐句解读

「缺月挂在城南村,百花黯惨无精魂」:一弯残月挂在城南的村庄上空,百花凋零黯淡失去了精神。以凄清之景衬托梨花之出尘。

「开眼东阑一枝雪,清光回昼寒灯昏」:放眼望去,东边栏杆旁一枝梨花如雪,清丽的光辉仿佛使白昼回转,令寒灯也显得昏暗。以雪喻梨花之白。

「牵衣昨夜走相觅,风物虽好非吾园」:昨夜牵动衣襟前去寻觅,风物虽好却不是自己的园子。写赏花之迫切。

「盘龙小椀破春梦,主人颜色如花温」:盘龙纹的小碗中饮酒,从春梦中醒来,主人的脸色如花一般温润。花与主人交相辉映。

「归来展转久不寐,缟衣月淡扶桑暾」:回来后辗转反侧久久不能入睡,仿佛看见白衣仙子在淡月下迎着扶桑的朝晖。缟衣喻梨花,扶桑暾指日出之光。

「今宵又作省中宿,相思复欲来呼门」:今晚又在官署中住宿,心中思念又要来敲门赏花。

「露华飕飕鬓脚冷,主人不出花无言」:露水飕飕使人鬓角发冷,主人不出来,花也默默无言。以花之无言写寂寥之况。

「明当扫拂花下石,我欲往置双清尊」:明天当扫拂花下的石头,我要去那里摆上两个清酒杯。以再来赏花饮酒作结,情意悠长。

艺术手法

全诗以梨花为核心意象,将花、月、人三者交织。

"一枝雪"以雪喻花之洁白,"缟衣月淡扶桑暾"将花仙化、人格化,意境空灵。诗人善用虚实相生的手法:实景写月夜赏花,虚景写梦中缟衣仙子,亦真亦幻。结构上以时间为序——昨夜觅花、归来不寐、今宵思花、明日再来——形成回环往复的情感节律。语言清丽婉约,有东坡梅花诗之神韵。

总体评价

此诗以梨花为题,用东坡梅花韵,既是对前贤的致敬,也是自出机杼的创作。诗人将咏物与抒情融为一体,以花写人、以人衬花,营造出一个清幽缥缈的审美世界。全诗不着一个"爱"字而眷恋之情溢于言表,格调高雅含蓄,是明代咏花诗中的上乘之作。

相关诗词