古直新买双菊

明 · 王弼

译文

双菊前参似两生,鄙夫为尔眼增明。

两株菊花参差并立如同两位书生,我这鄙陋之人为你们而双目生辉。

招筵几日烦诗侣,晤对终宵绝宦情。

设宴接连数日烦劳诗友们前来,终夜对着菊花,做官的念头全然断绝。

兴至只呼红曲酒,坐来忘却紫莼羹。

兴致来了只管叫人斟上红曲酒,坐久了竟忘了去品那紫莼羹。

清吟莫怪罗衣冷,小雨飞时已二更。

清声吟咏别怪罗衫单薄寒冷,细雨飘洒时已是夜深二更了。

赏析

题解

此诗为王弼赠友人古直而作。古直新购得双株菊花,诗人以此为由头,铺展出一幅秋夜赏菊、诗酒唱和的雅致画面。诗题中"古直"为人字号或别称,"双菊"即并蒂或同盆双株之菊。全诗以菊为引,实则书写文人间淡泊宦情、沉醉诗酒的清雅襟怀。

逐句解读

「双菊前参似两生,鄙夫为尔眼增明。」起笔点题,两株菊花如两位书生般并肩而立,参差映衬。诗人自谦"鄙夫",却说因这双菊而双目增明,以夸张之语表达喜爱之情。

「招筵几日烦诗侣,晤对终宵绝宦情。」为赏菊连日设宴,邀请诗友同乐。终宵晤对菊花,官场的俗念悉数消散。

"绝宦情"三字是全诗主旨所在,菊之高洁正与官场之污浊形成对照。

「兴至只呼红曲酒,坐来忘却紫莼羹。」诗兴一来便呼唤红曲酒助兴,坐得久了竟忘了品尝紫莼羹。红曲酒与紫莼羹皆为雅物,此处以"只呼"与"忘却"对举,写沉醉之态。

「清吟莫怪罗衣冷,小雨飞时已二更。」末联收束,清吟之际莫怪罗衣单寒,细雨飘飞时已是二更天了。以夜深雨冷衬清兴之浓,言尽而意不尽。

艺术手法

全诗用对仗工整的七律体,颔联"招筵几日"对"晤对终宵",颈联"兴至只呼"对"坐来忘却",工稳而自然。以菊喻"两生",将花人格化,与"鄙夫"形成物我对照。末联以景结情,"小雨飞时已二更"以客观景语收束主观情思,含蓄隽永。色彩词"红曲""紫莼"暗点秋色斑斓,与双菊相映成趣。

总体评价

此诗典型地体现了明代文人以菊会友、寄情诗酒的生活情趣。诗风清雅而不浮艳,对仗精工而不板滞,在咏菊赠答诗中不失为佳作。诗人借赏菊之事,含蓄表达了对官场浮名的淡漠和对知友清聚的珍重,格调清逸,韵味悠长。

相关诗词