溪行呈元之族祖

明 · 汪本

译文

雨濯山光润,风吹溪响清。

雨水洗涤山色润泽,风吹拂溪水声响清越。

有怀成远咏,无伴趁幽行。

心中有所感怀便成长吟,没有伴侣独趁幽静前行。

野草不媚世,沙鸥宁近名。

野草不会取媚世俗,沙鸥岂肯亲近名利。

归来卧松石,新月西林生。

归来躺卧在松石之上,新月从西边树林中升起。

赏析

题解

此诗为明代诗人汪本所作的一首五言律诗,题为"溪行呈元之族祖",是诗人在溪边行走时有感而作,呈献给族祖元之以表达敬慕之意。全诗以溪行所见之清幽景色为线索,抒发了诗人寄情山水、超然物外的恬淡情怀,以及对族祖品德的仰慕。诗风清新淡雅,有王维、孟浩然山水田园诗之韵味。

逐句解读

「雨濯山光润,风吹溪响清」——雨后洗涤过的大山光色润泽,微风吹拂着溪水发出清脆的声响。"濯"即洗涤,写出雨后山色的清新润泽;

"溪响清"以声衬静,写出溪水的清澈潺湲。首联以视听结合的手法描绘出一幅清幽的雨后溪山图。

「有怀成远咏,无伴趁幽行」——心中有情怀便放声吟咏远思,虽没有同伴也独自趁这幽静之境漫步。

"有怀"写内心有所感怀,"无伴"写独行之趣,"趁幽行"写出寻幽探胜的雅趣。此联由景及人,写出诗人独游的闲适。

「野草不媚世,沙鸥宁近名」——野草不会去谄媚世俗之人,沙鸥又怎会去趋近名利呢。

"野草不媚世"以野草喻高洁脱俗的品格,"沙鸥宁近名"用沙鸥忘机之典,化用杜甫"飘飘何所似,天地一沙鸥"及列子鸥鸟忘机之意,写超然物外之怀。此联以物喻人,暗含对族祖清高品格的赞颂。

「归来卧松石,新月西林生」——归来之后安然卧于松间石上,此时一弯新月正从西边的树林中冉冉升起。

"卧松石"写闲适自在的姿态,"新月西林生"以景结情,余韵悠然。尾联以归隐闲适之景作结,意境悠远。

艺术手法

其一,视听结合,声色并茂。

"雨濯山光润"写视觉之色,"风吹溪响清"写听觉之声,两句以声色相互映衬,营造出一幅生动清新的雨后溪山图景。

其二,以物喻人,托物言志。

"野草不媚世,沙鸥宁近名"二句以野草之朴质不争和沙鸥之忘机远俗,暗喻诗人及族祖不慕名利、超然物外的高洁品格,深得比兴之旨。

其三,以景结情,余韵悠长。尾联"归来卧松石,新月西林生"以一幅月升松石间的宁静画面收束全诗,不说情而情在景中,留下悠然不尽的回味。

其四,对仗工整,格律精严。

"雨濯山光润,风吹溪响清"以"雨濯"对"风吹"、"山光"对"溪响"、"润"对"清",工整精切,体现了五律的格律之美。

总体评价

汪本此诗是一首清雅脱俗的山水寄赠之作。全诗以溪行为线索,将山水之景、独行之趣、高洁之志融为一体,格调清新,意境幽远。

"野草不媚世,沙鸥宁近名"一联以寻常之物寄托高远之志,尤为警策。全篇语言清淡自然,不事雕琢而风韵自高,体现了诗人追踪王孟山水田园诗派的艺术追求,是一首颇具唐人风味的明人五律佳作。

相关诗词