中秋夜超胜楼玩月

明 · 王鏊

译文

良宵歌管在高楼

美好夜晚歌乐声在高楼回荡

万里青天一鉴流

万里青天如同一面明镜流转

绛阙珠宫真不夜

绛红色的宫殿珠玉的楼台真如不夜之城

冰蟾玉兔揔宜秋

冰蟾玉兔的月光总与秋天相宜

兴来且据胡床坐

兴致来了便盘踞胡床而坐

醉后还惊大地浮

醉后竟觉得大地都在浮动

天柱峰头何似此

天柱峰顶的月色哪里比得上这里

恍疑身到月宫游

恍惚间怀疑自己已到了月宫游览

赏析

题解
此诗为七言律诗,中秋夜超胜楼玩月。首联「良宵歌管在高楼,万里青天一鉴流」写良宵歌管在高楼、万里青天如鉴流;颔联「绛阙珠宫真不夜,冰蟾玉兔揔宜秋」写绛阙珠宫真不夜、冰蟾玉兔总宜秋;颈联「兴来且据胡床坐,醉后还惊大地浮」写兴来且据胡床坐、醉后还惊大地浮;尾联「天柱峰头何似此,恍疑身到月宫游」写天柱峰头何似此、恍疑身到月宫游。全诗写赏月,寄寓对月色之赏与对仙境之慕。

逐句解读
「良宵歌管在高楼,万里青天一鉴流」——良宵歌管在高楼,歌舞之乐;万里青天如鉴流,月色之明。

「绛阙珠宫真不夜,冰蟾玉兔揔宜秋」——绛阙珠宫真是不夜,月光如昼;冰蟾玉兔总宜秋,秋月之美。

「兴来且据胡床坐,醉后还惊大地浮」——兴来且据胡床而坐,赏月之态;醉后还惊大地浮动,醉后之幻。

「天柱峰头何似此,恍疑身到月宫游」——天柱峰头何似此景,比之仙境;恍疑身到月宫游,恍若仙游。

艺术手法
一是以「一鉴流」喻月色如镜,鉴为铜镜。二是以「绛阙珠宫真不夜」写月光如昼,绛阙珠宫为仙宫。三以「冰蟾玉兔」写月,冰蟾为月中蟾蜍,玉兔为月中兔。四以「据胡床坐」写赏月之态,胡床为可折叠之椅。五以「醉后还惊大地浮」写醉后之幻,大地浮动为醉眼朦胧。六以「天柱峰头何似此」用天柱峰之典,天柱峰为华山之峰,写高处赏月。七以「恍疑身到月宫游」写恍若仙游,月宫为广寒宫。

总体评价
此诗赏月,「兴来且据胡床坐,醉后还惊大地浮」写醉态最为生动,「恍疑身到月宫游」收束写仙游之感最为飘逸。全诗格调赏月中有仙趣。

相关诗词