贞甫大参立二石于庭邀予赋之二首 其一 垂云

明 · 王鏊

译文

有峰巍然,嵑峛连蜷。苍翠著人,霭如县云。

有石峰巍然耸立,山石连蜷蜿蜒。苍翠之色袭人,霭然如同悬云。

始孰为之,殆二气之絪缊。絪缊来兮知几年,至今瑞气仍油然。

最初是谁造就了它,大概是天地二气絪缊交感所成。絪缊而来不知已有多少年,至今瑞气仍然油然而生。

雾非雾,烟非烟。莫教一日忽飞去,散在人间作霖雨。

似雾又不是雾,似烟又不是烟。莫让它有朝一日忽然飞去,散在人间化作甘霖沛雨。

赏析

题解
此诗为四言古诗,贞甫大参立二石于庭邀予赋之二首其一垂云。王鏊受贞甫之邀为庭中所立二石赋诗,此首咏垂云石,先写有峰巍然嵑峛连蜷之石峰巍然嵑峛连蜷,写苍翠著人霭如县云之苍翠袭人霭如悬云,继而写始孰为之殆二气之絪缊之始谁为之殆二气絪缊所成,写絪缊来兮知几年至今瑞气仍油然之絪缊而来不知几年至今瑞气仍油然,再写雾非雾烟非烟之非雾非烟,最后以莫教一日忽飞去散在人间作霖雨之莫教一日忽飞去散在人间作霖雨作结。全诗咏石,寄寓祥瑞与济世之愿。

逐句解读
「有峰巍然,嵑峛连蜷」——有石峰巍然耸立,嵑峛连蜷。

「苍翠著人,霭如县云」——苍翠袭人,霭然如悬云。

「始孰为之,殆二气之絪缊」——始谁为之,大概是二气絪缊所成。

「絪缊来兮知几年,至今瑞气仍油然」——絪缊而来不知几年,至今瑞气仍然油然。

「雾非雾,烟非烟」——不是雾不是烟。

「莫教一日忽飞去,散在人间作霖雨」——莫教一日忽然飞去,散在人间作霖雨。

艺术手法
一是以"有峰巍然,嵑峛连蜷"写石之形态,巍然耸立连蜷蜿蜒,写出石的气势。二是以"苍翠著人,霭如县云"写石之色泽,苍翠袭人如悬云,点题垂云。三以"殆二气之絪缊"写石之由来,天地二气絪缊交感而成,赋予石以神秘色彩。四以"雾非雾,烟非烟"写石上瑞气,用否定句式写朦胧之美,似雾非雾似烟非烟。五以"莫教一日忽飞去,散在人间作霖雨"收束,以想象写石若飞去将化作霖雨济世,寓意深远。

总体评价
此诗咏垂云石,"苍翠著人,霭如县云"写石之色最为传神,"雾非雾,烟非烟"写瑞气最为朦胧,"莫教一日忽飞去,散在人间作霖雨"收束写济世最为深婉。全诗格调典雅中有寄托。

相关诗词