赠何医士

明 · 王鏊

译文

中年多病稍相侵,委巷冲寒屡见寻。

中年多病渐渐侵扰身体,你不避寒冷穿行在小巷中多次来寻访。

愧我且非当路客,因君真见古人心。

惭愧我并非当权在位之人,因为您我真切地看到了古人的仁心。

玉池洗药流香远,金匮储书烛理深。

玉池洗药香气飘散深远,金匮中储藏的典籍烛照医理精深。

自笑贫家无以报,只将诗句当南金。

自笑贫寒之家无以为报,只好将诗句当作南金来酬谢。

赏析

题解
此诗为七言律诗,赠何医士。首联「中年多病稍相侵,委巷冲寒屡见寻」写中年多病稍相侵、委巷冲寒屡见寻;颔联「愧我且非当路客,因君真见古人心」写愧我且非当路客、因君真见古人心;颈联「玉池洗药流香远,金匮储书烛理深」写玉池洗药流香远、金匮储书烛理深;尾联「自笑贫家无以报,只将诗句当南金」写自笑贫家无以报、只将诗句当南金。全诗赠医,寄寓对医者之敬与对古道之感。

逐句解读
「中年多病稍相侵,委巷冲寒屡见寻」——中年多病稍相侵扰,病痛之苦;委巷冲寒屡见寻访,医者之仁。

「愧我且非当路客,因君真见古人心」——愧我且非当路之客,无权无势;因君真见古人之心,古道热肠。

「玉池洗药流香远,金匮储书烛理深」——玉池洗药流香远,医术之精;金匮储书烛理深,医学之博。

「自笑贫家无以报,只将诗句当南金」——自笑贫家无以为报,报恩之难;只将诗句当作南金,以诗为酬。

艺术手法
一是以「委巷冲寒屡见寻」写医者之仁,委巷为僻巷,冲寒为冒寒。二是以「当路客」写权贵之人,当路为当权。三以「古人心」写古道热肠,古人之风。四以「玉池洗药」写医术之精,玉池为道家炼丹之处。五以「金匮储书」写医学之博,金匮为金匮要略。六以「烛理深」写医理之深,烛理为明理。七以「南金」写诗酬之贵,南金为南方之金,喻珍贵。

总体评价
此诗赠医,「委巷冲寒屡见寻」写医者仁心最为生动,「只将诗句当南金」收束写以诗为酬最为雅致。全诗格调赠医中有感恩。

相关诗词