赠戴大宾

明 · 王鏊

译文

头发毵毵额半过,十四尚少十二多。乡书已中异等科。

细长的头发垂过额头一半,十四岁的年纪只比十二岁多一点点。乡试已经考中了异等科。

胸中经史谁告诏,下笔波涛翻浩浩。老儒缩手称难到。

胸中的经史学问是谁人教导的,下笔作文如同波涛翻涌浩荡。老儒们缩着手称赞难以企及。

天之所假信已奇,便与古人争先驰。慎勿蹉跎若我为。

上天所赋予的才华确实奇绝,便可以与古人争先驰骋。千万不要虚度光阴像我一样蹉跎了。

赏析

题解
此诗为七言古诗,赠戴大宾。王鏊赠诗于少年才俊戴大宾,先写头发毵毵额半过十四尚少十二多之戴大宾发垂额半年方十四尚比十二岁还小,写乡书已中异等科之乡试已中异等科,继而写胸中经史谁告诏下笔波涛翻浩浩之胸中经史谁人教导下笔波涛浩荡,写老儒缩手称难到之老儒缩手称难企及,再写天之所假信已奇便与古人争先驰之天之所赋予确实奇绝便与古人争先驰骋,最后以慎勿蹉跎若我为之切勿蹉跎如我作结。全诗赠少年才俊,寄寓赞赏与告诫。

逐句解读
「头发毵毵额半过,十四尚少十二多」——头发细长垂过额头一半,十四岁还比十二岁多不了多少。

「乡书已中异等科」——乡试已经中了异等科。

「胸中经史谁告诏,下笔波涛翻浩浩」——胸中经史谁人教导,下笔如波涛翻涌浩荡。

「老儒缩手称难到」——老儒缩手称难以企及。

「天之所假信已奇,便与古人争先驰」——天之所赋予确实奇异,便与古人争先驰骋。

「慎勿蹉跎若我为」——千万不要蹉跎岁月像我一样。

艺术手法
一是以"头发毵毵额半过"写少年之貌,毵毵为细长貌,垂额之发写年少的稚嫩。二是以"十四尚少十二多"写年龄之小,十四岁与十二岁相较,强调年少。三以"老儒缩手称难到"写对比,老儒一生不能至而少年已至,以老衬少。四以"天之所假信已奇"写天赋之异,非人力可致,天之所赋。五以"慎勿蹉跎若我为"收束,以自身蹉跎告诫少年,语重心长。

总体评价
此诗赠少年才俊,"老儒缩手称难到"写对比最为鲜明,"天之所假信已奇,便与古人争先驰"写赞赏最为热情,"慎勿蹉跎若我为"收束写告诫最为恳切。全诗格调赞赏中有规劝。

相关诗词