游华严寺

明 · 王鏊

译文

椚萝陟巘路登登,人在山房唤不应。犬吠林间知有客,鸟啼洞口若无僧。

攀着藤萝攀登险峻的山路登登而上,人在山房中呼唤却无人回应。犬吠林间知道有客来访,鸟啼洞口仿佛没有僧人。

危阑一览总堪了,绝顶重来殊未曾。古洞深温谁氏子,俨然趺坐对南能。

倚着高栏一览总可尽收眼底,绝顶重来却是从未有过。古洞深处温存的是谁家子弟,俨然趺坐着面对南能禅师。

赏析

题解
此诗为七言律诗,游华严寺。王鏊游华严寺,先写椚萝陟巘路登登人在山房唤不应之攀萝陟巘路登登人在山房唤不应,写犬吠林间知有客鸟啼洞口若无僧之犬吠林间知有客鸟啼洞口若无僧,继而写危阑一览总堪了绝顶重来殊未曾之危阑一览总堪了绝顶重来殊未曾,最后以古洞深温谁氏子俨然趺坐对南能之古洞深温谁氏子俨然趺坐对南能作结。全诗游寺,寄寓对幽静之境之赏与对禅修之悟。

逐句解读
「椚萝陟巘路登登,人在山房唤不应」——攀萝陟巘路登登,人在山房唤不应。

「犬吠林间知有客,鸟啼洞口若无僧」——犬吠林间知有客,鸟啼洞口若无僧。

「危阑一览总堪了,绝顶重来殊未曾」——危阑一览总堪了,绝顶重来殊未曾。

「古洞深温谁氏子,俨然趺坐对南能」——古洞深温谁氏子,俨然趺坐对南能。

艺术手法
一是以"椚萝陟巘路登登"写登山之难,攀萝陟巘路登登,写山路之险。二是以"人在山房唤不应"写山房之静,人在山房唤不应,写寺之幽静无人应。三以"犬吠林间知有客"写犬吠知客,犬吠林间知有客来,以动写静。四以"鸟啼洞口若无僧"写鸟啼无僧,鸟啼洞口仿佛无僧,写寺之清寂。五以"危阑一览总堪了"写一览之了,危阑一览总堪了,写山景之尽收眼底。六以"绝顶重来殊未曾"写重来之未,绝顶重来殊未曾,写未曾登顶之憾。七以"俨然趺坐对南能"收束,趺坐对南能,南能指禅宗六祖慧能,写古洞中趺坐如对南能,写禅修之悟。

总体评价
此诗游寺,"犬吠林间知有客,鸟啼洞口若无僧"写幽静最为传神,"古洞深温谁氏子,俨然趺坐对南能"收束写禅悟最为深远。全诗格调游寺中有禅意。

相关诗词