咏并蒂莲三首 其一

明 · 王鏊

译文

阴阴夏木草堂幽,不尽閒情独倚楼。

夏木浓荫下草堂幽静,说不尽的闲情独自倚楼远望。

风捲绿衣初却暑,露垂红粉解迎秋。

风卷起绿叶初消暑气,露珠垂挂在红粉花瓣上正迎秋来。

午眠隔岸鸳鸯稳,晚浴澄波翡翠羞。

午睡时隔岸的鸳鸯安稳自在,傍晚在清波中沐浴的翡翠鸟也觉羞涩。

遥忆故人池上乐,新凉鼓棹重淹留。

遥想故人在池上享乐的情景,趁着新凉划船重又流连不去。

赏析

题解
此诗为七言律诗,咏并蒂莲三首其一。王鏊咏并蒂莲,先写阴阴夏木草堂幽不尽闲情独倚楼之阴阴夏木草堂幽不尽闲情独倚楼,写风卷绿衣初却暑露垂红粉解迎秋之风卷绿衣初却暑露垂红粉解迎秋,继而写午眠隔岸鸳鸯稳晚浴澄波翡翠羞之午眠隔岸鸳鸯稳晚浴澄波翡翠羞,最后以遥忆故人池上乐新凉鼓棹重淹留之遥忆故人池上乐新凉鼓棹重淹留作结。全诗咏并蒂莲,寄寓对双美之赞叹与对故人之思。

逐句解读
「阴阴夏木草堂幽,不尽闲情独倚楼」——阴阴夏木草堂幽,不尽闲情独倚楼。

「风卷绿衣初却暑,露垂红粉解迎秋」——风卷绿衣初却暑,露垂红粉解迎秋。

「午眠隔岸鸳鸯稳,晚浴澄波翡翠羞」——午眠隔岸鸳鸯稳,晚浴澄波翡翠羞。

「遥忆故人池上乐,新凉鼓棹重淹留」——遥忆故人池上乐,新凉鼓棹重淹留。

艺术手法
一是以"阴阴夏木草堂幽"写夏木之阴,阴阴夏木草堂幽静,写环境之清幽。二是以"不尽闲情独倚楼"写倚楼之闲,不尽闲情独倚楼,写赏莲之雅。三以"风卷绿衣初却暑"写莲叶之绿,风卷绿衣初却暑,以绿衣喻荷叶写其清凉。四以"露垂红粉解迎秋"写莲花之红,露垂红粉解迎秋,以红粉喻莲花写其娇美。五以"午眠隔岸鸳鸯稳"写鸳鸯之稳,午眠隔岸鸳鸯稳,以鸳鸯写并蒂之双。六以"晚浴澄波翡翠羞"写翡翠之羞,晚浴澄波翡翠羞,以翡翠写莲之艳。七以"新凉鼓棹重淹留"收束,新凉鼓棹重淹留,写赏莲之留恋。

总体评价
此诗咏并蒂莲,"风卷绿衣初却暑,露垂红粉解迎秋"写莲之色最为鲜明,"午眠隔岸鸳鸯稳,晚浴澄波翡翠羞"写莲之双最为娇美,"遥忆故人池上乐"写故人之思最为深情。全诗格调咏物中有思人。

相关诗词