咏并蒂莲三首 其二

明 · 王鏊

译文

林塘雨过纳凉时

树林池塘边雨后纳凉的时候,

箕踞平台手一卮

随意地坐在平台上手持一杯酒。

影故相依心最苦

两朵莲影虽然相依,内心却最为苦涩,

丝仍不断意俱迟

藕丝仍然不断,情意都显得迟缓缠绵。

新妆双照梧桐月

新妆的双莲一同映照在梧桐月色之下,

斗艳低垂杨柳枝

争相斗艳又低垂在杨柳枝旁。

城上乌啼人未睡

城墙上乌鸦啼叫,人还没有入睡,

凭阑欲寄美人思

倚靠栏杆想要寄托对美人的思念。

赏析

题解
此诗为七言律诗,咏并蒂莲三首其二。王鏊续咏并蒂莲,先写林塘雨过纳凉时箕踞平台手一卮之林塘雨过纳凉时箕踞平台手一卮,写影故相依心最苦丝仍不断意俱迟之影故相依心最苦丝仍不断意俱迟,继而写新妆双照梧桐月斗艳低垂杨柳枝之新妆双照梧桐月斗艳低垂杨柳枝,最后以城上乌啼人未睡凭阑欲寄美人思之城上乌啼人未睡凭阑欲寄美人思作结。全诗咏并蒂莲,寄寓对相依之苦与相思之深。

逐句解读
「林塘雨过纳凉时,箕踞平台手一卮」——林塘雨过纳凉时,箕踞平台手一卮。

「影故相依心最苦,丝仍不断意俱迟」——影故相依心最苦,丝仍不断意俱迟。

「新妆双照梧桐月,斗艳低垂杨柳枝」——新妆双照梧桐月,斗艳低垂杨柳枝。

「城上乌啼人未睡,凭阑欲寄美人思」——城上乌啼人未睡,凭阑欲寄美人思。

艺术手法
一是以"林塘雨过纳凉时"写纳凉之时,林塘雨过纳凉,写赏莲之时令。二是以"箕踞平台手一卮"写闲适之态,箕踞平台手一卮,写赏莲之悠闲。三以"影故相依心最苦"写并蒂之影相依而心最苦,以并蒂莲之相依写相思之苦。四以"丝仍不断意俱迟"写丝不断而意俱迟,丝指莲丝,丝不断写情不断,意俱迟写相思之深。五以"新妆双照梧桐月"写并蒂莲双照梧桐月,以月照双莲写并蒂之美。六以"斗艳低垂杨柳枝"写斗艳低垂杨柳枝,写莲之娇艳。七以"城上乌啼人未睡"收束,城上乌啼人未睡,写夜深不寐。八以"凭阑欲寄美人思"写凭阑寄思,凭阑欲寄美人之思,写相思之深。

总体评价
此诗咏并蒂莲,"影故相依心最苦,丝仍不断意俱迟"写并蒂之相依与相思最为深切,"新妆双照梧桐月"写并蒂之美最为雅致,"凭阑欲寄美人思"收束写相思最为深情。全诗格调咏物中有深情。

相关诗词