四月九日与弟秉之进之过通安桥顾氏因偕玄敬登阳山绝顶次日过虎山桥七宝泉至灵岩山而还得诗三首 其三 七宝泉

明 · 王鏊

译文

嵌岩滴玲珑,七宝甃完月。

嵌入岩石中滴落玲珑之水,七宝砌成如同圆满之月。

幽亭泉上头,暗道曲通穴。

幽亭建在泉水之上头,暗道弯曲通向洞穴。

剖竹走长蛇,昼夜鸣潏潏。

剖开竹管引水如长蛇游走,日夜发出潏潏的水声。

煎无三昧手,渴有七盌啜。

煎茶没有三昧妙手,口渴却有七碗可饮。

寒能醒心神,澄可鉴毛发。

寒凉能醒心神,清澈可以照见毛发。

桑苧行不到,品第谁为别。

茶圣陆羽也不曾到过此处,谁来品评高下优劣。

埋没向空山,恻此行道暍。

埋没于空山之中,为行路中暑之人感到恻然痛惜。

赏析

题解
此诗为五言古诗,四月九日与弟秉之进之过通安桥顾氏因偕玄敬登阳山绝顶次日过虎山桥七宝泉至灵岩山而还得诗三首其三七宝泉。王鏊游七宝泉,先写嵌岩滴玲珑七宝甃完月之嵌岩滴水玲珑如七宝甃完月,写幽亭泉上头暗道曲通穴之幽亭在泉上暗道曲通穴,继而写剖竹走长蛇昼夜鸣潏潏之剖竹引水如长蛇昼夜鸣潏潏,写煎无三昧手渴有七盌啜之煎茶无三昧手渴时七碗啜,再写寒能醒心神澄可鉴毛发之寒能醒神澄可鉴毛发,写桑苧行不到品第谁为别之陆羽不到谁为品第,最后以埋没向空山恻此行道暍之泉埋空山恻行道之人渴作结。全诗写七宝泉,寄寓对泉水之赏与埋没之惜。

逐句解读
「嵌岩滴玲珑,七宝甃完月」——嵌岩滴玲珑之水,七宝如甃完月。

「幽亭泉上头,暗道曲通穴」——幽亭在泉之上头,暗道曲通穴。

「剖竹走长蛇,昼夜鸣潏潏」——剖竹引水如走长蛇,昼夜鸣潏潏。

「煎无三昧手,渴有七盌啜」——煎茶无三昧手,渴时有七碗可啜。

「寒能醒心神,澄可鉴毛发」——寒能醒心神,澄可鉴照毛发。

「桑苧行不到,品第谁为别」——桑苧行不到,品第谁为辨别。

「埋没向空山,恻此行道暍」——埋没于空山之中,恻然于行道之人渴。

艺术手法
一是以"七宝甃完月"写泉之玲珑,如七宝甃成完月,极写泉之精美。二是以"剖竹走长蛇"写引水之法,剖竹引水如长蛇之行,生动形象。三以"渴有七盌啜"用卢仝七碗茶之典,七碗茶写品泉之趣。四以"澄可鉴毛发"写泉之清,可鉴毛发极写泉之澄澈。五以"桑苧行不到"用陆羽桑苎之典,陆羽未到此泉无人品第,写泉之埋没。六以"恻此行道暍"收束,恻然于行道之人渴而泉埋空山,以恻隐之心写泉之可惜。

总体评价
此诗写七宝泉,"澄可鉴毛发"写泉清最为传神,"桑苧行不到,品第谁为别"写泉之埋没最为可惜,"埋没向空山,恻此行道暍"收束写恻隐最为深挚。全诗格调清雅中有惋惜。

相关诗词