偶成

明 · 王鏊

译文

生世七十年,回看如一日。中间事万变,或喜或忧戚。

人生在世七十年,回过头来看如同一天。中间的事情千变万化,有的欢喜有的忧戚。

得失与升沉,其事固非一。杳然如梦中,无复留彷佛。

得失与升沉浮降,这些事本来各不相同。却都杳然如同梦中,不再留下什么痕迹。

前者既已尔,后来亦当必。所贵寸心虚,翛然不留物。

从前的事既然如此,将来的事也必然如此。可贵的是内心空虚,翛然自得不留滞于外物。

俯仰天地间,无愧亦无慄。

俯仰于天地之间,既无愧疚也无畏惧。

赏析

题解
此诗为五言古诗,偶成。王鏊抒写人生感悟,先写生世七十年回看如一日之七十年回看如一日,写中间事万变或喜或忧戚之中间万事万变或喜或忧,继而写得失与升沉其事固非一之得失升沉种种不一,写杳然如梦中无复留仿佛之杳然如梦不留痕迹,再写前者既已尔后来亦当必之既往如此将来亦必如此,写所贵寸心虚翛然不留物之贵在心虚不留于物,最后以俯仰天地间无愧亦无栗之俯仰无愧亦无所惧作结。全诗悟道,寄寓人生如梦之达观与无愧于心之操守。

逐句解读
「生世七十年,回看如一日」——生世七十年,回看如同一日。

「中间事万变,或喜或忧戚」——中间事情万变,或者喜或者忧戚。

「得失与升沉,其事固非一」——得失与升沉,其事本来不一。

「杳然如梦中,无复留彷佛」——杳然如梦中,不再留下仿佛的痕迹。

「前者既已尔,后来亦当必」——前者既然如此,后来也当必然。

「所贵寸心虚,翛然不留物」——所贵在寸心空虚,翛然不留于物。

「俯仰天地间,无愧亦无慄」——俯仰天地之间,无愧也无惧慄。

艺术手法
一是以"生世七十年,回看如一日"开篇,七十年如一日,写人生之速。二是以"杳然如梦中,无复留仿佛"写人生如梦,万事皆空不留痕迹,佛道思想。三以"前者既已尔,后来亦当必"写因果之理,既往已如此将来也必然。四以"所贵寸心虚,翛然不留物"写心虚之境,寸心空虚不留于物,庄子之学。五以"俯仰天地间,无愧亦无慄"收束,俯仰无愧无惧,写出了君子坦荡之气。

总体评价
此诗悟道,"杳然如梦中,无复留仿佛"写如梦最为通透,"所贵寸心虚,翛然不留物"写心虚最为超然,"俯仰天地间,无愧亦无慄"收束写坦荡最为坚定。全诗格调平淡中有超悟。

相关诗词