李承芳承箕下第以诗投赠酬之

明 · 王鏊

译文

青藜入夜晃秋毫,两意相求苦不遭。神骏并为千里足,骊黄真误九方皋。

青藜杖照夜晃动秋毫之末,两心相求苦于不能遭遇。神骏之马同为千里之足,只看毛色确实误了九方皋。

亡弓亦得君诚达,当局还迷我亦劳。把酒题诗成一笑,楚天空阔雁行高。

亡弓亦能复得你确实达观,当局之人还在迷惘我也同样辛劳。举杯题诗相视一笑,楚天空阔雁行高飞。

赏析

题解
此诗为七言律诗,李承芳承箕下第以诗投赠酬之。王鏊酬答李承芳承箕下第之赠诗,先写青藜入夜晃秋毫两意相求苦不遭之青藜入夜晃秋毫两意相求苦不遭,写神骏并为千里足骊黄真误九方皋之神骏并为千里足骊黄真误九方皋,继而写亡弓亦得君诚达当局还迷我亦劳之亡弓亦得君诚达当局还迷我亦劳,最后以把酒题诗成一笑楚天空阔雁行高之把酒题诗成一笑楚天空阔雁行高作结。全诗酬答,寄寓对下第之安慰与相知之情。

逐句解读
「青藜入夜晃秋毫,两意相求苦不遭」——青藜入夜晃秋毫,两意相求苦不遭。

「神骏并为千里足,骊黄真误九方皋」——神骏并为千里足,骊黄真误九方皋。

「亡弓亦得君诚达,当局还迷我亦劳」——亡弓亦得君诚达,当局还迷我亦劳。

「把酒题诗成一笑,楚天空阔雁行高」——把酒题诗成一笑,楚天空阔雁行高。

艺术手法
一是以"青藜入夜晃秋毫"用刘向青藜之典,青藜入夜晃秋毫,写夜读之勤与相求之苦。二是以"两意相求苦不遭"写两意相求而苦不遭遇,写知音之难。三以"神骏并为千里足"写二人皆千里之才,神骏并为千里足,赞其才。四以"骊黄真误九方皋"用九方皋相马之典,九方皋相马不论骊黄,骊黄真误九方皋,写考官之误识。五以"亡弓亦得君诚达"用楚王亡弓之典,楚王亡弓亦得,写得失之达。六以"当局还迷我亦劳"写当局之迷,当局还迷我亦劳,写自己亦在当局之迷中。七以"楚天空阔雁行高"收束,楚天空阔雁行高,以雁行高飞写志向之远,以开阔之景写达观。

总体评价
此诗酬答,"神骏并为千里足,骊黄真误九方皋"写下第之冤最为痛切,"亡弓亦得君诚达"写达观最为通达,"楚天空阔雁行高"收束写志向最为高远。全诗格调安慰中有达观。

相关诗词