览黄省曾明水集

明 · 王鏊

译文

勉之生也少,所负良崎嵚。虽从诸生游,而怀物外心。

勉之年少,所负之志实在高远。虽然从诸生游学,却怀有超然物外之心。

赋诗何所师,泠泠秋涧琴。钟生去我久,谁复赏此音。

赋诗以什么为师,泠泠如秋涧中弹奏的琴声。钟子期离我已久了,谁还能欣赏这琴音。

不见昭代士,丽藻映词林。元间与大吕,一鸣喙皆瘖。青紫俯首拾,为国希世琛。

不见当世之士,华美辞藻映照词林。如同元间与大吕之音,一鸣而众口皆瘖。青紫高官之位俯首可拾,成为国家希世之珍宝。

赏析

题解
此诗为五言古诗,览黄省曾明水集。王鏊读黄省曾明水集,先写勉之生也少所负良崎嵚之黄省曾年少而负志高远,写虽从诸生游而怀物外心之虽为诸生而怀物外之心,继而写赋诗何所师泠泠秋涧琴之赋诗所师如秋涧琴音,写钟生去我久谁复赏此音之钟生已去谁复赏此音,再写不见昭代士丽藻映词林之昭代之士丽藻映照词林,写元间与大吕一鸣喙皆瘖之元间大吕一鸣众喙皆瘖,最后以青紫俯首拾为国希世琛之青紫俯拾为国之琛作结。全诗评黄省曾诗,寄寓对其才华之推崇与期望。

逐句解读
「勉之生也少,所负良崎嵚」——勉之(黄省曾)生来年少,所负之志实在高远。

「虽从诸生游,而怀物外心」——虽然从诸生游学,却怀有物外之心。

「赋诗何所师,泠泠秋涧琴」——赋诗以何为师,泠泠如秋涧之琴。

「钟生去我久,谁复赏此音」——钟生离去我已久,谁复赏此琴音。

「不见昭代士,丽藻映词林」——不见昭代之士,丽藻映照词林。

「元间与大吕,一鸣喙皆瘖」——如同元间与大吕之音,一鸣众喙皆瘖。

「青紫俯首拾,为国希世琛」——青紫之位俯首可拾,为国希世之琛。

艺术手法
一是以"泠泠秋涧琴"写黄省曾诗之音韵,秋涧琴音清越,写诗之格调高远。二是以"钟生去我久,谁复赏此音"用钟子期之典,知音已去谁复能赏,写黄省曾之孤独。三以"元间与大吕"写黄诗之高,元间大吕为十二律之最尊者,一鸣而众喙皆瘖,极写其诗之高妙。四以"青紫俯首拾"写功名之易,青紫之位俯首可拾,推崇备至。五以"为国希世琛"收束,希世之琛为国之宝,期其出仕为国。

总体评价
此诗评黄省曾诗,"赋诗何所师,泠泠秋涧琴"写诗风最为清远,"元间与大吕,一鸣喙皆瘖"写诗才最为高妙,"为国希世琛"收束写期望最为深切。全诗格调清雅中有推崇。

相关诗词