寄福建戴方伯

明 · 王鏊

译文

东南士子说先生

东南一带的读书人都称道先生

风裁森严鉴赏精

风骨严峻赏鉴精当

再顾市中烦伯乐

再次在市中相看须烦伯乐一般的慧眼

一言堂下识鬷明

堂下一言便识得鬷明般的人才

台中自后人难继

御史台自从先生去后无人能够继承

吴下于今俗顿更

吴地如今风俗顿然改观

东望三山云万里

向东遥望三山云隔万里

春风朔雪不胜情

春风与北雪之间不禁涌起无限深情

赏析

题解
此诗为七言律诗,寄福建戴方伯。首联「东南士子说先生,风裁森严鉴赏精」写东南士子称说先生、风裁森严鉴赏精当;颔联「再顾市中烦伯乐,一言堂下识鬷明」写再顾市中烦劳伯乐、一言堂下识得鬷明;颈联「台中自后人难继,吴下于今俗顿更」写御史台后无人可继、吴下至今风俗顿改;尾联「东望三山云万里,春风朔雪不胜情」写东望三山云隔万里、春风朔雪不胜情思。全诗寄赠,寄寓对戴方伯之敬与对世风之叹。

逐句解读
「东南士子说先生,风裁森严鉴赏精」——东南士子称说先生,名声之盛;风裁森严鉴赏精当,品评之严。

「再顾市中烦伯乐,一言堂下识鬷明」——再顾市中烦劳伯乐,识才之难;一言堂下识得鬷明,知人之明。

「台中自后人难继,吴下于今俗顿更」——御史台自后无人可继,人才之缺;吴下至今风俗顿改,世道之变。

「东望三山云万里,春风朔雪不胜情」——东望三山云隔万里,思念之遥;春风朔雪不胜情思,感怀之深。

艺术手法
一是以「东南士子说先生」写戴方伯之声望,东南士子皆称说之。二是以「风裁森严鉴赏精」写其品评之严,风裁森严为刚正之风。三以「再顾市中烦伯乐」用伯乐相马之典,写识才之难,烦伯乐即劳烦伯乐再顾。四以「一言堂下识鬷明」用鬷明之典,鬷明为春秋时人,一言而识其贤。五以「台中自后人难继」写御史台后继无人,戴方伯曾官御史。六以「吴下于今俗顿更」写吴下风俗之变,顿更为急剧改变。七以「东望三山云万里」写思念之遥,三山为福州之代称。八以「春风朔雪不胜情」写感怀之深,春风朔雪对比南北之异。

总体评价
此诗寄赠,「再顾市中烦伯乐,一言堂下识鬷明」用典最为精切,「东望三山云万里,春风朔雪不胜情」收束写思念最为深挚。全诗格调寄赠中有感怀。

相关诗词