和林见素次苏子卿见寄之韵四首 其四

明 · 王鏊

译文

昔我游艺苑,吸露漱奇芳。

从前我游历文苑,吸饮清露漱洗奇香。

及今志乃吞,敢望作者堂。

到如今志气反而消沉,哪里敢仰望作者之堂。

一编谁所授,来自闽之乡。

这一卷诗文是谁所传授,来自闽地之乡。

读之增壮气,字挟风与霜。

读后增添壮气,字里挟带着风霜。

忽然造冲澹,苏李同翱翔。

忽然造出冲和淡泊之境,与苏武李陵一同翱翔。

借问何能尔,上池饮奇方。

请问为何能如此,只因饮了上池的奇方良药。

凫鹤各有分,谁复计短长。

野鸭和仙鹤各有各的本分,谁又去计较长短。

蒹葭望伊人,宛见水中央。

如同蒹葭中望见伊人,仿佛看到她就在水中央。

秘之在箧笥,时时吐晶光。

将它秘藏在箱匣之中,时时吐露晶莹的光芒。

赏析

题解
此诗为五言古诗,和林见素次苏子卿见寄之韵四首其四。王鏊写读林见素诗之感受,先写昔我游艺苑吸露漱奇芳之昔游艺苑,写及今志乃吞敢望作者堂之如今志气内敛不敢望作者之堂,继而写一编谁所授来自闽之乡之诗编来自闽地,写读之增壮气字挟风与霜之读诗增壮气字挟风霜,再写忽然造冲澹苏李同翱翔之忽然造冲澹与苏李同翱翔,写借问何能尔上池饮奇方之何以能如此上池饮奇方,写凫鹤各有分谁复计短长之凫鹤各有分不计短长,最后以蒹葭望伊人宛见水中央之望伊人宛见,以秘之在箧笥时时吐晶光之珍藏时时吐光作结。全诗赞林见素诗,寄寓对诗友之推崇与珍重。

逐句解读
「昔我游艺苑,吸露漱奇芳」——从前我游于艺苑,吸露漱奇芳。

「及今志乃吞,敢望作者堂」——到了如今志气内敛,哪里敢望作者之堂。

「一编谁所授,来自闽之乡」——一编谁所授,来自闽之乡。

「读之增壮气,字挟风与霜」——读之增加壮气,字挟风与霜。

「忽然造冲澹,苏李同翱翔」——忽然造出冲澹之境,与苏李同翱翔。

「借问何能尔,上池饮奇方」——借问何以能如此,饮上池之奇方。

「凫鹤各有分,谁复计短长」——凫鹤各有本分,谁又去计较短长。

「蒹葭望伊人,宛见水中央」——蒹葭中望伊人,宛然见在水中央。

「秘之在箧笥,时时吐晶光」——秘藏于箧笥之中,时时吐出晶光。

艺术手法
一是以"字挟风与霜"写林诗之气骨,字挟风霜极写诗之壮烈。二是以"忽然造冲澹,苏李同翱翔"写林诗之另一面,由壮烈而冲澹,如苏武李陵之诗,刚柔并济。三以"上池饮奇方"用扁鹊饮上池之水之典,上池之水使人能见垣一方,喻林诗之通灵。四以"凫鹤各有分"用《庄子》凫胫鹤胫之典,各有所分不必强同,写诗之风格各异。五以"蒹葭望伊人,宛见水中央"用《诗经·蒹葭》之典,望伊人宛在水中央,写对林见素之思慕。六以"秘之在箧笥,时时吐晶光"收束,珍藏其诗时时闪耀,写珍重之情。

总体评价
此诗赞友诗,"字挟风与霜"写气骨最为鲜明,"忽然造冲澹,苏李同翱翔"写风格最为全面,"秘之在箧笥,时时吐晶光"收束写珍重最为动人。全诗格调典雅中有推崇。

相关诗词