独坐

明 · 王鏊

译文

世事纷纷总未真,闭门聊看静中身。

世事纷繁复杂总不够真实,闭门姑且看看静处中的自己。

郢人已去谁为斲,野老从知只爱芹。

郢人已去还有谁来挥斧斲削,野老从来只知道喜爱芹菜。

前度刘郎非旧日,后来剔子定何人。

前次的刘郎已不是旧时模样,后来者又定是何人。

悠悠今古无穷事,归钓吴山楚水滨。

悠悠古今有无穷无尽的事,不如归去在吴山楚水之滨垂钓。

赏析

题解
此诗为七言律诗,独坐。王鏊独坐思世,先写世事纷纷总未真闭门聊看静中身之世事纷纷总未真闭门聊看静中身,写郢人已去谁为斲野老从知只爱芹之郢人已去谁为斲野老从知只爱芹,继而写前度刘郎非旧日后来看子定何人之前度刘郎非旧日后来看子定何人,最后以悠悠今古无穷事归钓吴山楚水滨之悠悠今古无穷事归钓吴山楚水滨作结。全诗独坐思世,寄寓对世事之失望与对归隐之志。

逐句解读
「世事纷纷总未真,闭门聊看静中身」——世事纷纷总未真,闭门聊看静中身。

「郢人已去谁为斲,野老从知只爱芹」——郢人已去谁为斲,野老从知只爱芹。

「前度刘郎非旧日,后来看子定何人」——前度刘郎非旧日,后来看子定何人。

「悠悠今古无穷事,归钓吴山楚水滨」——悠悠今古无穷事,归钓吴山楚水滨。

艺术手法
一是以"世事纷纷总未真"写世事之虚,纷纷世事总不真切,写对世事之失望。二是以"闭门聊看静中身"写闭门自省,闭门聊看静中身,写退而自省。三以"郢人已去谁为斲"用庄子郢人运斤之典,郢人已去谁为斲,写知音之失。四以"野老从知只爱芹"用列子野人献芹之典,野老从知只爱芹,写朴野之人只知献芹,写己之微薄。五以"前度刘郎非旧日"用刘禹锡前度刘郎之典,前度刘郎非旧日,写物是人非。六以"后来看子定何人"写后来之人不知何人,写世事之无常。七以"归钓吴山楚水滨"收束,归钓吴山楚水之滨,写归隐之志,以山水写超脱。

总体评价
此诗独坐,"郢人已去谁为斲"写知音之失最为沉痛,"前度刘郎非旧日"写物是人非最为感慨,"归钓吴山楚水滨"收束写归隐最为旷达。全诗格调独坐中有归志。

相关诗词