狄梁公祠次匏庵韵

明 · 王鏊

译文

歌中妩媚亦诚豪

歌声中虽见妩媚却也真是豪迈

覆体何人脱御袍

是谁为他披覆身体脱下御赐的锦袍

鍊石有方天可补

炼石有法可以修补苍天

檿弧无验鬼空号

桑木弓的预言不应验,鬼魅只是徒然哀号

参苓入笼还为用

人参茯苓收入药笼还是有用处的

稂莠当阶不受薅

稂莠杂草长在台阶前却不肯被拔除

南望河阳如在眼

南望河阳如同就在眼前

青山无限白云高

青山绵延无尽白云高远

赏析

题解
此诗为七言律诗,狄梁公祠次匏庵韵。王鏊和匏庵韵谒狄仁杰祠,先写歌中妩媚亦诚豪覆体何人脱御袍之歌中妩媚亦诚豪覆体何人脱御袍,写鍊石有方天可补檿弧无验鬼空号之炼石有方天可补檿弧无验鬼空号,继而写参苓入笼还为用稂莠当阶不受薅之参苓入笼还为用稂莠当阶不受薅,最后以南望河阳如在眼青山无限白云高之南望河阳如在眼青山无限白云高作结。全诗谒祠,寄寓对狄仁杰之功之赞与对其忠义之敬。

逐句解读
「歌中妩媚亦诚豪,覆体何人脱御袍」——歌中妩媚亦诚豪,覆体何人脱御袍。

「鍊石有方天可补,檿弧无验鬼空号」——炼石有方天可补,檿弧无验鬼空号。

「参苓入笼还为用,稂莠当阶不受薅」——参苓入笼还为用,稂莠当阶不受薅。

「南望河阳如在眼,青山无限白云高」——南望河阳如在眼,青山无限白云高。

艺术手法
一是以"歌中妩媚亦诚豪"写狄仁杰之风,歌中妩媚亦诚豪,写其外柔内刚。二是以"覆体何人脱御袍"用武则天脱袍赐狄仁杰之典,覆体何人脱御袍,写武则天对狄仁杰之殊遇。三以"炼石有方天可补"用女娲炼石补天之典,炼石有方天可补,写狄仁杰能补天之缺。四以"檿弧无验鬼空号"写檿弧之无验,檿弧为妖言,鬼空号,写妖言不验。五以"参苓入笼还为用"写参苓之用,参苓入药笼还为用,用狄仁杰为药笼中物之典。六以"稂莠当阶不受薅"写稂莠之除,稂莠当阶不受薅,写除恶不尽。七以"南望河阳如在眼"收束,南望河阳如在眼前,河阳为狄仁杰之故地。八以"青山无限白云高"写青山白云,青山无限白云高,以景写敬仰。

总体评价
此诗谒祠,"炼石有方天可补"写狄仁杰之功最为精当,"参苓入笼还为用"写其才之用最为贴切,"青山无限白云高"收束写敬仰最为高远。全诗格调谒祠中有敬仰。

相关诗词