春日应制 其一

明 · 王鏊

译文

奉天朝罢晓曈昽,敕使传宣籞苑东。

奉天殿上完早朝晨光朦胧,敕使传旨宣召前往御苑之东。

好雨晴时三月里,銮舆遥过百花中。

好雨初晴的三月天里,銮驾远远穿过百花丛中。

东皇默运无言化,南国新收不战功。

东皇默默运化无言而治,南国新近收兵取得了不战之功。

归坐明堂还布德,豫游分与万方同。

回到明堂坐朝广布德泽,天子游幸的欢乐与万方百姓共享。

赏析

题解
此诗为七言律诗,春日应制其一。王鏊应制之作,先写奉天朝罢晓曈昽敕使传宣籞苑东之奉天殿朝罢晨光曈昽敕使传宣至御苑之东,写好雨晴时三月里銮舆遥过百花中之好雨晴时三月之中銮舆遥过百花丛中,继而写东皇默运无言化南国新收不战功之东皇默默运行无言教化南国新收不战之功,最后以归坐明堂还布德豫游分与万方同之归坐明堂还布德政豫游之分与万方同作结。全诗应制,寄寓对圣德之颂扬。

逐句解读
「奉天朝罢晓曈昽,敕使传宣籞苑东」——奉天殿朝罢晨光曈光曈昽,敕使传宣至御苑之东。

「好雨晴时三月里,銮舆遥过百花中」——好雨晴时三月之中,銮舆遥过百花丛中。

「东皇默运无言化,南国新收不战功」——东皇默默运行无言教化,南国新收不战之功。

「归坐明堂还布德,豫游分与万方同」——归坐明堂还布德政,豫游之分与万方同。

艺术手法
一是以"奉天朝罢晓曈昽"写早朝之景,曈昽写晨光之微明,朝罢而出写勤政。二是以"好雨晴时三月里"写春景之美,好雨初晴三月春光,为銮舆出游铺垫。三以"銮舆遥过百花中"写天子游春,銮舆穿行百花之中,雍容华贵。四以"东皇默运无言化"写天帝默运教化,无言而化万物,写圣德之自然。五以"南国新收不战功"写南国归附不战而收功,颂扬文德之盛。六以"豫游分与万方同"收束,天子之乐与万方同享,写仁政之广。

总体评价
此诗应制,"东皇默运无言化,南国新收不战功"写文德最为含蓄,"归坐明堂还布德,豫游分与万方同"收束写仁政最为宏大。全诗格调雍容中有颂扬。

相关诗词