宿九牧铺

明 · 屠侨

译文

旧路梨关重问馆,浮踪云陆半分程。

旧路经梨关重新投宿客栈,漂泊的足迹在云陆间走了半程。

青山对我还相识,白发当年已渐生。

青山对我还似曾相识,而当年已渐渐生出白发了。

九牧名香垂世远,催科政拙赖时清。

九牧的名声远垂后世,催征赋税之政拙劣只赖时世清明。

行边且共吾民乐,霖雨秋农兆有成。

行边暂且与百姓同乐,霖雨预示着秋收有望丰收。

赏析

题解
此诗写宿九牧铺。诗人重走旧路梨关,在九牧铺歇宿,青山依旧相识而白发已渐生,写时光之流逝。九牧名香远垂,催科政拙赖时清,为官之难与民之乐交织。末以"行边且共吾民乐,霖雨秋农兆有成"收束,与民同乐中寄望丰收。

逐句解读
「旧路梨关重问馆,浮踪云陆半分程」——旧路经梨关重新投宿客栈,漂泊的足迹在云陆间走了半程,写行旅之半。

「青山对我还相识,白发当年已渐生」——青山对我还似相识,而当年已渐渐生出白发,写故地重游与年华之叹。

「九牧名香垂世远,催科政拙赖时清」——九牧的名声远垂后世,催征赋税之政拙劣只赖时世清明,写为官之感。

「行边且共吾民乐,霖雨秋农兆有成」——行边暂且与百姓同乐,霖雨预示秋收有望,写与民同乐之愿。

艺术手法
1. 以山写人:青山相识——山未变而人已老,以不变写变。
2. 以政写心:催科政拙——不自夸政绩而坦言拙于催征,是良吏之言。
3. 以农收束:霖雨秋农兆有成,与民同乐而非自乐,见仁者之心。

总体评价
此诗以七律写行旅宿驿,"青山对我还相识,白发当年已渐生"最为感慨——山识人而人已老,物是人非之叹以平淡语出之,含蓄深沉。

相关诗词