入京口遣兴

明 · 屠侨

译文

行色忽惊春已暮

旅途行色中忽然惊觉春天已近尾声

乡心无奈梦相牵

思乡之情无可奈何被梦境牵绕

瓮城潮送江南路

瓮城外的潮水送我踏上江南之路

虎寺峰临柳外天

虎丘寺的山峰临对着柳树外的天空

云影恍疑金木相

云影恍惚间疑是金星木星交相辉映

日华遥瞩凤麟妍

日光辉耀远望凤麟般的秀丽山川

再圆招宝山前月

招宝山前的月亮再次圆满

十日桃花渡口船

十日间桃花渡口泊着船只

赏析

题解
此诗入京口遣兴,写入京口时遣兴。从行色春暮写起,经瓮城潮送、虎寺峰临,到云影金木、日华凤麟,到招宝山月、桃花渡船,写京口之景与乡心之牵。

逐句解读
「行色忽惊春已暮,乡心无奈梦相牵」行色匆匆忽惊春已暮,乡心无奈被梦牵系,写行旅与乡思。

「瓮城潮送江南路,虎寺峰临柳外天」瓮城潮水送行江南路,虎寺山峰面临柳外之天,写京口景。

「云影恍疑金木相,日华遥瞩凤麟妍」云影恍然疑是金木相辉,日华遥望凤麟妍丽,写奇幻之景。

「再圆招宝山前月,十日桃花渡口船」再圆招宝山前之月,十日桃花渡口之船,写期待重逢。

艺术手法
"瓮城潮送江南路,虎寺峰临柳外天"以瓮城潮和虎寺峰写京口之壮,对仗工整。

"云影恍疑金木相,日华遥瞩凤麟妍"以金木和凤麟写云日之奇,意象瑰丽。

"再圆招宝山前月,十日桃花渡口船"以圆月和渡船写期待,含蓄有情。

总体评价
此诗入京口遣兴,京口壮美与乡心牵系交织,云日之奇与月船之期相映,情韵悠长。

相关诗词