田舍杂咏五首为梅庄诸处士赋

明 · 童轩

译文

名庄浑似习家园,绿树阴阴静掩门。

梅庄的风光简直就像习家园一样,绿树浓荫,门静静地掩着。

昨夜溪南春水涨,芹丝香处有河豚。

昨夜溪南的春水上涨了,水芹飘香的地方有河豚出没。

十角黄牛二顷田,新秧蔟蔟遍郊阡。

十头黄牛耕种着二顷田地,嫩绿的新秧密密地长满田间小路。

卧龙老去无人问,春雨躬耕又几年。

如同卧龙一般的人才老去了也无人过问,春雨中亲自耕种又过了好几年。

不放渔舟觅水源,绕溪花竹自成村。

不让渔船去寻找水源,绕着溪水的花竹自然形成了一个村落。

青山遮断红尘路,只有诗僧日款门。

青山阻隔了通往红尘俗世的路,只有会作诗的僧人每天来叩门。

载酒看山湖上归,西风吹冷薜萝衣。

带着酒看山后从湖上归来,西风吹冷了隐士穿的薜萝衣裳。

水田刈尽云千顷,无数牛羊草正腓。

千顷如云的水田已经收割一尽,无数牛羊在茂盛的草地上吃草。

古梅千树半开残,流水空山雪正寒。

千株古梅半开半谢,流水空山之中积雪正寒冷。

花下有人恒闭户,一生清操到袁安。

花下有人常年闭门不出,一生的清高操守堪比东汉袁安。

赏析

题解

此为童轩为梅庄诸位隐士所作的五首田园杂咏组诗。诗人以五首七绝连缀成篇,分别从不同角度描绘梅庄隐居生活的清趣:有水乡春味,有躬耕之乐,有山居之幽,有秋收之景,有雪中清操。五首虽各自成章,却以"隐逸"二字贯穿,整体营造出一种远离尘嚣、安贫乐道的田园意境。诗法王维、孟浩然一脉,而时见陶渊明的影子。

逐句解读

「名庄浑似习家园,绿树阴阴静掩门」:梅庄的风光简直就像习家园一样,绿树成荫,柴门静静地掩着,写出一派幽静安闲。

「昨夜溪南春水涨,芹丝香处有河豚」:昨夜溪南春水上涨,水芹散发着清香之处正有河豚出没,这是典型的江南春味,生动写实。

「十角黄牛二顷田,新秧蔟蔟遍郊阡」:十头黄牛耕种二顷田地,嫩绿的新秧密密地遍生于田间小路,展现田园的生机。

「卧龙老去无人问,春雨躬耕又几年」:像卧龙诸葛亮那样的人才老去了也无人过问,在春雨中亲自耕种又过了几年,暗含怀才不遇之慨。

「不放渔舟觅水源,绕溪花竹自成村」:不让渔舟去寻觅水源,绕溪而生的花竹自然成村,暗用桃花源的典故,写梅庄自成一村。

「青山遮断红尘路,只有诗僧日款门」:青山阻断了通往红尘俗世的路,只有诗僧每日叩门来访,写出与世隔绝、唯与高僧交往的清雅。

「载酒看山湖上归,西风吹冷薜萝衣」:带着酒看山后从湖上归来,西风吹冷了隐者所穿的薜萝之衣,秋意萧然。

「水田刈尽云千顷,无数牛羊草正腓」:千顷水田收割一净如云扫过,无数牛羊在正茂盛的草地上吃草,写秋收后的丰饶景象。

「古梅千树半开残,流水空山雪正寒」:千株古梅半开半落,流水空山之中积雪正寒,写出冬日梅庄的清冷。

「花下有人恒闭户,一生清操到袁安」:梅花下有人常年闭户不出,一生的清操堪比东汉卧雪的袁安,以古人比况隐士的高洁。

艺术手法

此组诗最突出的手法是以典喻人。五首之中"习家园"喻居处风雅,"卧龙"喻才士隐居,"桃花源"喻世外之境,"薜萝衣"喻隐者服饰,"袁安卧雪"喻清贫操守,典故运用密贴自然。其次是四季铺陈,从春水河豚、春雨躬耕,到西风秋刈、雪中寒梅,五首暗含时序流转。再次是色彩鲜明,绿树、黄牛、新秧、青山、白雪,色彩交织,画面感极强。

"芹丝香处有河豚"一句尤见江南水乡特色,是全组诗最生动之处。

总体评价

这组田园杂咏兼有陶渊明的朴素自然和王维的清丽淡远,五首各有侧重又彼此呼应,完整地展现了梅庄隐居生活的方方面面。诗人虽写隐逸,却不刻意标榜清高,而是通过具体的田园景物和生活细节来呈现,因此真切动人。结首以袁安卧雪作比,将隐士的清操推到极致,可见诗人立意之高。

相关诗词