猛虎行

明 · 童轩

译文

长林白日暮,凄风起山城。

深长的树林中白日已经西沉暮色降临,凄冷的寒风从山城之中刮起。

猛虎初负嵎,狰狞谁敢撄。

猛虎刚刚背靠着山隅险地据守,面目狰狞有谁敢去触犯招惹它。

狐狸左右窜,父子逐逐行。

狐狸在左右两旁惊慌逃窜,猛虎父子相随追逐着一路前行。

磨牙若张戟,掉尾如树旌。

磨牙的声音如同张开锋利的长戟,摇摆的尾巴如同高高树立的旌旗。

虎行不可近,虎怒能咥人。

猛虎行走的时候千万不可靠近,一旦发怒便能够噬咬伤害人。

吁嗟冯妇慎勿轻,古今谁是裴将军。

可叹那善于搏虎的冯妇千万不要轻率从事,从古到今又有谁称得上是降伏猛虎的裴将军呢。

赏析

题解

《猛虎行》是古乐府旧题,属《相和歌辞·平调曲》,古辞多写行者艰苦、时政苛暴。童轩此篇沿用乐府旧题而自出机杼,以猛虎负嵎、肆虐伤人为题材,借猛虎之暴虐暗喻人间凶恶势力之横行,结句以冯妇、裴将军作结,寄寓了诗人对时局的忧思与对英雄的呼唤。全诗笔力劲健,形象鲜明,有汉魏乐府遗风。

逐句解读

「长林白日暮,凄风起山城。」深长的树林中白日已经西沉,凄冷的寒风从山城之中刮起。开篇以暮色凄风渲染出阴森可怖的氛围,为猛虎出场做铺垫。

「猛虎初负嵎,狰狞谁敢撄。」猛虎刚刚背靠着山隅之地,面目狰狞有谁敢去触犯它。

"负嵎"用《孟子》"虎负嵎"之典,写虎据险以自固。

「狐狸左右窜,父子逐逐行。」狐狸在左右惊慌逃窜,猛虎父子相随追逐前行。以狐狸的惊窜衬托猛虎的威势。

「磨牙若张戟,掉尾如树旌。」磨牙之声如同张开的长戟,摇摆的尾巴如同树立的旌旗。以"张戟"、"树旌"两个比喻极写猛虎之凶猛可怖。

「虎行不可近,虎怒能咥人。」猛虎行走之时不可靠近,一旦发怒便能噬咬伤人。"咥"是咬的意思,直写虎之害人。

「吁嗟冯妇慎勿轻,古今谁是裴将军。」可叹那搏虎的冯妇千万不要轻举妄动,从古到今谁才是能降伏猛虎的裴将军呢?结句用两个典故:冯妇是《孟子》中善搏虎之人,裴将军指唐代裴旻,善射虎。诗人以反问出之,感慨当世无降虎英雄。

艺术手法

全诗最突出的手法是以虎喻人、托物言志。诗人表面写猛虎之暴,实则暗喻世间恶势力的横行霸道,寄寓了对乱世凶暴的忧虑。渲染烘托是开篇的主要手法,"长林白日暮,凄风起山城"以暮色凄风营造出阴森恐怖的氛围,为全诗定下基调。比喻的运用精当有力,"磨牙若张戟,掉尾如树旌"以"张戟"、"树旌"喻虎之凶猛,形象鲜明。用典贴切而深化主题,"负嵎"用《孟子》之典写虎之据险,"冯妇"、"裴将军"之典则以古喻今,感慨当世之无英雄。反诘结尾,"古今谁是裴将军"以问句作结,发人深省,余味无穷。

总体评价

这是一首笔力遒劲、寓意深远的乐府佳作。诗人以猛虎为意象,将社会批判融入生动的形象之中,既有乐府诗质朴刚健的风格,又含蕴了深沉的现实关怀。全诗层次分明:先以暮景起兴渲染氛围,继而细致刻画猛虎的凶暴之态,最后以典故反诘收束全篇,将对恶势力的愤慨与对英雄的期待融为一体。语言凝练有力,意象鲜明生动,体现了童轩诗歌沉郁顿挫的风格特征。

相关诗词