感寓 其五十三

明 · 童轩

译文

诚能格异类,信可孚豚鱼。

真诚之心能够感通异类,信实之德可以取信于豚鱼。

昭然布方册,斯理不我诬。

这个道理明白地记载在典籍之中,绝非虚妄欺人之辞。

宏农虎东渡,潮阳鳄南驱。

弘农的猛虎向东渡河离去,潮阳的鳄鱼被向南驱逐出境。

颍川凤来集,驺邑蝗不飞。

颍川有凤凰飞来栖息,驺邑的蝗虫也不飞入境内。

斯民实人类,而岂物不如。

这些百姓同样是人类,难道反而连那些动物都不如吗?

顽贪信可变,愧无韩邓俱。

顽劣贪婪之人确实可以被改变,只愧自己没有韩愈、邓攸那样的德才与之并肩。

赏析

题解

此诗为《感寓》组诗第五十三首,论述"诚""信"可感通异类之理。诗人援引历史上猛虎东渡、鳄鱼南迁、凤凰来集、蝗虫不飞等典故,说明至诚之道不仅能化育鸟兽虫鱼,更可移风易俗、化民成俗,末以韩愈、邓攸自况,表达了"心有余而力不足"的感慨。

逐句解读

「诚能格异类,信可孚豚鱼」:真诚之心能够感通异类,信实之德可以取信于豚鱼。

"豚鱼"出自《易经·中孚》,象征至诚可以感化无知之物。

「昭然布方册,斯理不我诬」:这一道理明白地记载于典籍方册之中,并非欺妄之辞。

「宏农虎东渡,潮阳鳄南驱」:弘农之地的猛虎东渡而去(指刘昆为政时虎皆负子渡河离去),潮州的鳄鱼被向南驱逐(指韩愈作《祭鳄鱼文》驱走鳄鱼)。

"宏农"即弘农,避讳或传写之异。

「颍川凤来集,驺邑蝗不飞」:颍川有凤凰飞来栖息(指颍川太守黄霸善政瑞应),驺邑的蝗虫不飞入境(指鲁恭为中牟令时蝗不入境,"驺邑"即邾邹之地,此指善政感天之瑞)。

「斯民实人类,而岂物不如」:这些百姓同样是人类,难道反而不如那些动物吗?意谓既然异类都能被感化,何况人呢?
「顽贪信可变,愧无韩邓俱」:顽劣贪婪之人确实可以改变,只愧自身没有韩愈、邓攸那样的德行与才能与之并提。

艺术手法

本诗以议论为主,却以密集的典故铺陈出鲜明的画面感。中间四句"宏农虎东渡,潮阳鳄南驱,颍川凤来集,驺邑蝗不飞"形成工整的两组对仗,分别取典于汉、唐、西汉、东汉四位良吏的事迹,以动物感应瑞应来反衬善政的力量。诗人先以"诚""信"立论,继以典故证成,再以"斯民岂物不如"反诘收束,最终以自谦作结。议论层层递进,引古证今,既有理性的思辨,又有情感的深致。

总体评价

此诗融义理与典故于一炉,以丰富的史事论证"至诚感通"的哲学命题。诗人并非空谈心性,而是以具体的善政实例为据,落脚于"愧无韩邓俱"的自省,体现了儒家"修己以安百姓"的精神。全诗用典精当、结构严密、立意高远,是一篇以诗为论的佳作。

相关诗词