感寓 其五十二

明 · 童轩

译文

斥鴳飞蓬蒿,昼夜声唧唧。

斥鴳小鸟只在蓬蒿丛中低飞,日日夜夜不停地唧唧鸣叫。

大鹏运天末,鼓簸垂云翼。

大鹏展翅运转到天边尽头,鼓动着如垂天之云般的巨翼。

小大固不同,赋性各有适。

小与大本来就不相同,天生的禀赋各有各的适宜之处。

夫何含齿徒,终岁不遑恤。

为何那些含齿戴发的百姓,一年到头都不得闲暇喘息?

田毛责地征,庸调苦徭役。

田里庄稼稀疏却仍要承担沉重的赋税,庸调制度更让百姓苦于繁重的徭役。

安得萧与曹,民心庶宁一。

怎样才能得到萧何、曹参那样的贤相,让百姓的心或许能安宁统一。

赏析

题解

此诗为童轩《感寓》组诗第五十二首,以《庄子·逍遥游》中斥鴳与大鹏的典故发端,借物喻人,感叹世人禀赋虽殊,却同受赋役之苦。诗末呼唤萧何、曹参之类的贤相,表达了对民生凋敝的忧思与对良政治理的渴望。

逐句解读

「斥鴳飞蓬蒿,昼夜声唧唧」:斥鴳是一种小鸟,只能在蓬蒿丛中低飞,昼夜不停地发出唧唧的鸣叫声。此处以小鸟的卑微与喧嚣,隐喻小人物困于狭隘之境。

「大鹏运天末,鼓簸垂云翼」:大鹏展翅翱翔于天际尽头,鼓动着如垂天之云的翅膀。以大鹏之雄伟远举,对照斥鴳的局促。

「小大固不同,赋性各有适」:大小本就不同,禀赋各自有所适宜。点明万物各得其所之理。

「夫何含齿徒,终岁不遑恤」:为何那些含齿戴发之人(百姓),终年不得喘息顾恤?"含齿徒"指普通百姓。

「田毛责地征,庸调苦徭役」:田中禾苗既稀,却仍被征收重赋;庸调之制又令百姓苦于徭役。

"田毛"指庄稼稀疏之状。

「安得萧与曹,民心庶宁一」:怎能得到萧何、曹参那样的贤相,使民心或许得以安宁统一。

艺术手法

本诗最突出的手法是对比与用典。首四句以斥鴳与大鹏形成强烈对比,化用《庄子·逍遥游》的寓言,但诗人并非论述逍遥之旨,而是反其意而用之——即便是"赋性各有适"的禽鸟尚能各得其所,而"含齿徒"之百姓反而无以为生。这种由物及人、由自然而社会的转折,使诗意陡然深重。后半转入现实描写,"田毛责地征,庸调苦徭役"以工整的对仗直陈民生疾苦,末句以"安得"领起,借汉代名相萧何、曹参寄托政治理想,含蓄而有力。

总体评价

此诗结构严谨,前半咏物以立喻,后半直指时弊,过渡自然。诗人以广阔的视野审视"赋性"与"处境"的矛盾,将《庄子》的哲学意象转化为关怀民瘼的现实感慨,体现了明代士人忧国忧民的精神品格。语言质朴而意蕴深远,是感寓诗中的佳作。

相关诗词