感寓 其四十六

明 · 童轩

译文

金玉瑩奇质,不为砻铸渝。

金玉具有莹洁而奇异的本质,不会因为磨砺和镕铸而发生改变。

君子抱仁义,岂彼贫贱移。

君子怀抱仁义的崇高品德,怎会因为贫贱的处境而有所动摇改变。

夫何陈蔡间,于穷亦殆而。

那为何孔子在陈国和蔡国之间被困的时候,在穷途末路也几乎陷入了危殆之境。

削然反琴歌,通塞不复知。

然而孔子却削然从容地反身弹琴高歌,对于处境的通达或阻塞都不再放在心上了。

由安颖阳乐,共适丘首颐。

许由安于颍水之阳的隐居之乐,共同归适于首丘般的颐养天年。

古今同一揆,万世真吾师。

古往今来的道理都是同一个准则,这些圣贤经历万世之后仍然真是我的老师。

原文:

赏析

题解

此诗为童轩《感寓》第四十六首,是一首五言古诗。诗以金玉的本性不变起兴,引出君子坚守仁义、不因贫贱而改变操守的品格,以孔子困于陈蔡之间仍弦歌不辍、许由安于颍阳之乐等典故,赞颂了古代圣贤超然物外、安贫乐道的精神境界,表达了诗人以古圣先贤为师的人生志向。

逐句解读

「金玉瑩奇质,不为砻铸渝。」金玉具有莹洁奇异的本质,不会因为磨砺镕铸而改变。

「君子抱仁义,岂彼贫贱移。」君子怀抱仁义的品德,怎会因为贫贱而有所改变。

「夫何陈蔡间,于穷亦殆而。」那为何在陈蔡之间被困的时候,在穷途末路也几乎陷入了危殆。

「削然反琴歌,通塞不复知。」然而孔子削然从容地弹琴唱歌,对于处境的通达或阻塞都不再放在心上。

「由安颖阳乐,共适丘首颐。」许由安于颍阳的隐居之乐,共同归适于首丘的颐养天年。

「古今同一揆,万世真吾师。」古往今来的道理都是同一个准则,这些圣贤万世之后仍然真是我的老师。

艺术手法

全诗运用了托物言志的手法,以金玉的不变本性来比喻君子坚守仁义的品格,起兴自然而贴切。

"金玉瑩奇质,不为砻铸渝"以比喻领起全篇,砻为磨砺,铸为镕铸,金玉虽经磨砺镕铸其质不变,正如君子虽历贫贱其志不移。中间四句用典故展开:孔子困于陈蔡仍弦歌不辍,见《论语》及《庄子》;许由隐居颍水之阳,辞尧之让天下;

"丘首"用狐死首丘之典,比喻归养故乡。

"削然"形容从容自得的样子,刻画孔子在困境中泰然自若的风度。结尾"古今同一揆,万世真吾师"以议论作结,"揆"为道理、准则,表明古圣先贤之道古今相通,表达了诗人以圣贤为师的坚定志向。

总体评价

这是一首品格高洁、气骨凛然的感寓诗。诗人以金玉不变的本性比喻君子不移的操守,以孔子陈蔡弦歌、许由颍水隐居的典故,描绘了一幅古代圣贤安贫乐道、超然物外的精神图谱。全诗用典精当而不堆砌,议论从容而有力,起承转合自然流畅,体现了童轩深厚的学养和坚定的道德信念。在明代士人普遍追求功名利禄的风气中,此诗所表达的不为贫贱所移、以圣贤为师的志向,尤为难能可贵,具有一定的现实批判意义。

相关诗词