感寓 其三十六

明 · 童轩

译文

步出北郭门,风悲白杨树。

漫步走出北城门,风中白杨树发出悲凉的声响。

累累古今坟,高下正相似。

密密麻麻的古往今来的坟墓,高低错落看起来很是相似。

中有百年人,长眠不知曙。

其中有活了百岁的人,长眠于此再也不知道天亮。

荒烟狐兔游,落日樵牧语。

荒烟之中狐狸野兔游荡,夕阳之下樵夫牧童闲谈。

蒺藜秋著花,一望迥无际。

蒺藜在秋天开出花朵,一望而去辽远无边无际。

感彼雍门琴,凄然泪如注。

感念那雍门子的琴声,凄然泪下如注。

赏析

题解

此诗为童轩《感寓》第三十六首,是一首五言古诗。诗以步出城门所见古墓荒坟为题材,写古今坟冢的凄凉景象,感叹人生无常、生死茫茫。全诗从《古诗十九首》"驱车上东门,遥望郭北墓"及阮籍《咏怀》的传统而来,以悲凉的笔调描绘了一幅荒坟落日的图景,寄托了对生命短暂的深沉感慨。

逐句解读

「步出北郭门,风悲白杨树。」缓步走出城北的郭门,秋风吹得白杨树发出悲凉的声响。

「累累古今坟,高下正相似。」累累堆积的古今坟冢,无论高低看起来都正相似。

「中有百年人,长眠不知曙。」其中葬着曾经活过百年的人,如今长眠地下再也不知道天明。

「荒烟狐兔游,落日樵牧语。」荒烟蔓草间狐兔出没游荡,落日余晖中传来樵夫牧童的闲语。

「蒺藜秋著花,一望迥无际。」蒺藜草在秋天开出花朵,放眼望去遥远无边无际。

「感彼雍门琴,凄然泪如注。」感触于那雍门子周弹琴的悲音,凄然之间泪水如注般流下。

艺术手法

全诗营造了苍凉悲怆的意境氛围。

"风悲白杨树"以通感手法将风的声响与人的悲情融为一体,白杨是古诗中坟茔的标志性意象,"白杨多悲风,萧萧愁杀人"(《古诗十九首》)。

"累累古今坟,高下正相似"以白描手法写出坟墓的普遍性,无论贵贱贫富终归一抔黄土,暗含人生平等的哲思。

"荒烟狐兔游,落日樵牧语"以动静结合手法渲染荒凉,狐兔游是动,樵牧语是声,反衬出坟茔的死寂。结尾用典故——雍门子周为孟尝君鼓琴,预说亡国之悲,令孟尝君涕泣。诗人借此表达对人生无常的深切悲叹,以"泪如注"收束全篇,情感浓烈。

总体评价

这是一首意境苍凉、情感深沉的感遇之作。诗人以步出郭门所见荒坟为题材,继承了汉魏古诗"生年不满百,常怀千岁忧"的传统,以简练质朴的语言描绘了生死茫茫的图景。全诗写景与抒情交融,用典与白描结合,风格沉郁悲怆而又有思致。童轩将个人的生命感悟融入对古坟荒冢的观察之中,使此诗超越了一般的写景咏物,上升为对人生无常的哲思,具有打动人心的艺术力量。

相关诗词