感寓 其六十八

明 · 童轩

译文

杀青示鉴戒,善恶存始终。

史书编纂完成是为了给后人提供鉴戒,让善与恶的记录贯穿历史的始终。

孰知马迁笔,益长浇漓风。

谁知司马迁的笔锋,反而助长了世风浮薄的习气。

论道敝黄老,叙事尊奸雄。

论述大道时推崇黄老无为之说,记述史事时却尊奉奸雄权谋之辈。

深讥贫贱耻,虚美货利崇。

深文周纳地讥刺以贫贱为耻,却又虚浮地赞美推崇货财利益。

厉阶由此始,历世将无同。

祸患的阶梯由此开启,历代相沿将没有什么不同。

安得起孙盛,笔削昭至公。

怎能起用孙盛这样的良史,通过笔削褒贬来彰显至公之道呢。

赏析

题解

童轩《感寓》组诗其六十八,是一首以史学批评为主题的五言古诗。诗人以史官修史为切入点,尖锐批评司马迁《史记》以来正史书写中存在的价值偏差:崇尚黄老之论、尊奉奸雄之叙事、讥讽贫贱、虚美货利,认为这些偏向助长了世风的浇薄。全诗意旨严肃,笔力遒劲,体现了明代士人对史学责任与道德教化的深切思考。

逐句解读

「杀青示鉴戒,善恶存始终。」史书编纂完成(杀青),本是为了给后人提供鉴戒,让善与恶的记录贯穿历史的始终。

「孰知马迁笔,益长浇漓风。」谁知司马迁的笔,反而助长了浮薄的风气,与修史初衷相违背。

「论道敝黄老,叙事尊奸雄。」在论述大道时推崇黄老无为,在叙事时却尊崇奸雄权谋,价值取向已然偏颇。

「深讥贫贱耻,虚美货利崇。」深刻讥刺以贫贱为耻的观念,却又虚饰赞美推崇货利之事,自相矛盾。

「厉阶由此始,历世将无同。」祸乱的阶梯从此开启,历代相沿将无所不同,影响深远。

「安得起孙盛,笔削昭至公。」怎能起用孙盛这样的良史,通过笔削褒贬来彰显至公之道呢。

艺术手法

诗人以议论为诗,通篇以"史"字立骨,用对比手法揭示司马迁史学之弊:以"鉴戒"与"浇漓"对照,以"尊奸雄"与"示鉴戒"反衬,以"深讥贫贱"与"虚美货利"并列,层层剥茧。结句"安得起孙盛"以反问作结,以晋代良史孙盛作典,寄托对公正史笔的向往,言有尽而意无穷。全诗语言质朴劲直,不事雕琢,却字字千钧。

总体评价

此诗体现了童轩深厚的史学素养和强烈的道德责任感。诗人不随流俗盲目推崇《史记》,而是从价值取向层面提出尖锐批评,在明代复古拟古之风盛行之际,这种独立思考的精神尤为可贵。诗以史论为题,却处处关照现实,借古鉴今之意昭然。

相关诗词